皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能。 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。 汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。 日月忽其不淹兮,春与秋其代序。 唯草木之零落兮,恐美人之迟暮。 不抚壮而弃秽兮,何不改乎此...
意思是父亲仔细揣摩我的出生时刻，于是赐给我美好的名字。在中国战国时期，伟大的诗人屈原创作了一篇著名的长篇抒情诗《离骚》，它是我国古代最长的抒情诗之一。诗的开篇讲述了屈原的身世，他自称是帝高阳的后代，其父亲名为伯庸。在诗中，屈原提到，在寅年寅月的正月初一，他降生了。父亲仔细揣摩他的生...
意思是：父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名。中国战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》，是中国古代最长的抒情诗。原文节选如下：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。名余曰正则兮，字余曰灵均。译文如下：我是古帝高阳氏的子孙，...
“皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均.”中的“余”“肇”“以”是些什么意思呢?“名余曰”“字余曰”这怎么解释啊?里面有什么用法吗? 答案 名:名词作动词,赐我名字.赐我名字,叫“正则”,赐我字,叫“灵均”.以:介词,用,把.肇:初始肇锡余以嘉名:一开始就把好的名字赏赐给...
屈原觉得自己的生辰有些与众不同，所以他在《离骚》中说：“皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名,……”。是说：父亲看到我生辰不凡，给我起了个好名字
皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:的翻译是:什么意思 1.释义:父亲端详我气度斐然,便赐予我贞祥的美名。2.出处:《离骚》节选 屈原 . 先秦帝 玩元游棋牌大厅下载-2022全新版本-好玩的真实玩家游戏 高手云集汇聚全国棋牌高手,再也不怕猪队友!花样玩法任你玩!广告 “皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名”是什么意思 ...
皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名：太祖根据我初生时的气度，通过卦辞赐给我嘉美的大名。参考资料：http://www.yshin.com/Article/fenleijingdian/200609/1259.html
其实这里的“肇”字可以译为“开始”，而为了连起来更通畅，译为“于是就”是承接上下文意思罢了，如果单独解释还是要写出是“开始”才是正确的。希望这样解释对您有帮助啦
皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Huang Lan Premier I first came Xi, Chao-tin I Ka: 匿名 2013-05-23 12:23:18 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:24:58 The emperor looks at the Kui -odd first experience, initiates the tin -odd by ...
1.释义：父亲端详我气度斐然，便赐予我贞祥的美名。2.出处：《离骚》节选 屈原 . 先秦 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汨余...