「皆様におかれましては、今後ともますますご活躍されることをお祈りします。」这里的「活躍する」为什么用被动态呢?谢谢老师是沪江提供的学习资料,沪江是专业的互联网学习平台,致力于提供便捷优质的网络学习产品,在线课程和服务。
皆様におかれましては、今後ともますますご活躍されることをお祈りします。 今後とも 的とも是? 网校学员小八王**在学习新版标日中级下册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。 网校助教 鬼鬼零 同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日中级下册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统...
a潮流钱包 Tidal current wallet[translate] a向春の候 皆様におかれましてはますます御健勝のこととお慶び申し上げます Being placed on everyone of the direction spring, more and more, thing of health victory you say to rejoice distantly[translate]...
呵呵,V君的中文好古董哦~~古董=不懂^^ 皆様方におかれましては、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます---〉意思是 鄙人很高兴看到各位日渐康泰,万事祥顺。信开头来这么一句,相当于,时值大顺之年,祝各位财源滚滚,事业如日中天... —— sayen 这是日语的常用的套话不必逐字逐句翻译出来一般固定的译法...
是において的郑重形式。可以把它当做は来看待，我的老师当初教我时告诉我可以用在天皇后面的，其实对于...
原型是补助动词おく 这句话是非常客气的问候语,所以使用尊敬体的おかれまして 值此新春,祝北上贸易公司的各位身体康健,工作顺利
青云在线翻译网,提供英语,荷兰语, 法语, 德语, 希腊语, 意大利语, 日语,韩语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语的免费在线翻译服务。
a皆様方におかれましては益々ご健勝のことと存じ上げます。この度、東京熱では新シリーズ「ザ・プレミアム」を開始いたします。 安置在大家它知道的一,好处々健康胜利事。这时,在东京热新系列我们开始“保险费”。[translate]
我们每个人要求的是你想和我们越来越健康
発音の誤りは日本人である私がその場で訂正致しますので、日本語のスピーキング練習に最適ですよ。ただ、太宰治の書いた文章ですので、日本語は少し難しいかもしれません笑笑 日本語の発音に自信がない方でも大歓迎です!皆様のご参加を心よりお待ちしております! ※読書会は钉钉というアプリ...