4、百忙之中打扰您,这一切都是因为我有一些事情想不明白,我有一些问题想去请教您。 5、不知道您现在有没有时间,可否给我一些指教呢?我真的是会感觉到特别的荣幸之至,我一定不会辜负您对我所有的期望着,您给我一定的时间。 6、您好。我是XXX(如果他熟悉你,就直接写自己名字,如果不熟悉,就说自己XX部门的一...
在这种情况下,一句简单的礼貌用语:百忙之中打扰您,敬请原谅,就可以表达出我们的尊重和理解,使得对方更容易接受我们的请求。 礼貌用语可以起到缓和气氛的作用。我们在向别人提出要求或询问问题的时候,如果没有使用礼貌用语,很容易让对方感到不舒服或不愉快。而一句简单的“百忙之中打扰您,敬请原谅”,可以让对方感到我...
英语翻译尊敬的领导:百忙之中打扰你,很抱歉!很荣幸有机会向贵司推荐我自己,也感谢你在百忙之中查看我的简历,期望得到您的约见邀请!诚盼加入贵司,与企业一起成长!
「お忙しいところ、無理を言ってすみません」(在您百忙之中打扰您,实在抱歉)「～ところ(を)」用于勉强对方、给对方添麻烦时,是顾及到对方所处状况的一种表达方式。如「お楽しみのところを恐縮ですが、ちょっとお時間を拝借できないでしょうか。」(在大家玩在兴头上的时候,实在不好意思,能给我点时...
aYour verification link was not recognized 鎮ㄧ殑璇佹槑閾炬帴鏈 璁ゅ彲[translate] a1universe,8plants,204countries,809islands,7seas,and[translate] a我是你的同事 I am your colleague[translate] a非常抱歉百忙之中打扰您 Is sorry in spite of being very busy extremely disturbs you[translate]...
“很抱歉百忙之中打扰您,祝您生活愉快。”,这句话的日语应该怎么写? 很抱歉百忙之中打扰您,祝您生活愉快すみません、お忙しいところ、お邪魔します。楽しい生活を過ごしてください。
A:对不起,让您久等了。是小李吧? B:对,我是昨天给您打电话的小李,请多关照。 A:我是高桥,请多关照。 B:百忙之中打扰您,真抱歉。 A:哪里哪里。那么我们现在就去工厂吧。 B:好的,拜托您了。 经典句型: どうぞ、お?し下さい。/どうぞ勘弁してください。请原谅。
意思就是您这么忙，我还来打搅你真是不好意思。觉得自己的行为很抱歉，但是又不得不找你，事情可能找您是最好的解决办法，所以只好硬着头皮来找您，所以跟你道个歉，让您不要觉得对方很冒昧，希望你能够帮助到对方。
在您百忙之中打扰您下一句是：真的很抱歉。先对打扰对方便是歉意，然后在说出打扰对方的目的，比如：我有几个问题向您请教，直接说出请对方进行指教即可。
1英语翻译大致内容如下:百忙之中打扰你,十分抱歉.我有一个问题想请您解答.(中略)我们学校成功通过DEEP项目的人共有五名,除我一人是文学部之外其余四人均为经济学部.他们在大约两周之前收到了经济学部发来的让他们选宿舍的邮件,但是我却至今没有收到任何通知.这让我有点担心我去了之后的住宿问题.并且你们在ADMIS...