这种差异主要源于历史、文化和语言等方面的演变。然而,无论使用哪个名称,都指的是同一个位于东欧的国家,拥有着丰富的历史文化和自然资源。综上所述,白罗斯和白俄罗斯这两个名称虽然在中文中容易混淆,但实际上它们之间存在着一定的区别。白罗斯是按照该国官方意愿的中文译法,更准确地反映了该国的历史和文化背景;...
唯独白俄罗斯人,一开始就跑去跟着波兰立陶宛混了,所以他们的血统很纯正,是正儿八经的东斯拉夫人,没有混入蒙古血统。前些年,白俄罗斯的大使,曾经多次要求咱们将他们国家的中文翻译,从白俄罗斯,改称白罗斯。他们主要就是为了告诉世人,他们是纯种罗斯人,和俄不沾边。无论从哪个角度出发,都不应该将他们翻译成白俄...
- 民族意识:白罗斯这一名称的使用,可能反映了某些地区或群体对白俄罗斯民族身份的认同感,尤其是在白俄罗斯独立之前。大唐点评: 白俄罗斯的文化传统,就像取经路上的风俗习惯,既有独特的民族特色,又有与其他斯拉夫民族的共通之处。白罗斯作为一个地区或组织的名称,可能保留了一些独特的文化传统,但总体上与白俄罗斯的...
唯独白俄罗斯人,一开始就跑去跟着波兰立陶宛混了,所以他们的血统很纯正,是正儿八经的东斯拉夫人,没有混入蒙古血统。 前些年,白俄罗斯的大使,曾经多次要求咱们将他们国家的中文翻译,从白俄罗斯,改称白罗斯。 他们主要就是为了告诉世人,他们是纯种罗斯人,和俄不沾边。无论从哪个角度出发,都不应该将他们翻译成白俄罗斯,...
白俄罗斯位于东欧平原,东邻俄罗斯,北与拉脱维亚和立陶宛交界,西和波兰毗邻,南与乌克兰接壤,是一个内陆国家。其实,从历史上来看,白俄罗斯和俄罗斯,以及乌克兰东部地区的民众,同属于东斯拉夫民族的后代。他们一脉相连,文化相通,有着非常深远的历史渊源。来自西欧的维京海盗登陆东欧后,击败斯拉夫人,成为当地的统治者...
唯独白俄罗斯人,一开始就跑去跟着波兰立陶宛混了,所以他们的血统很纯正,是正儿八经的东斯拉夫人,没有混入蒙古血统。 前些年,白俄罗斯的大使,曾经多次要求咱们将他们国家的中文翻译,从白俄罗斯,改称白罗斯。 他们主要就是为了告诉世人,他们是纯种罗斯人,和俄不沾边。无论从哪个角度出发,都不应该将他们翻译成白俄罗斯,...
不过在俄语中,白罗斯人与白俄罗斯有些区别,因为白罗斯人是“Белорусы”,其中“русы”便是国内翻译的“罗斯”。至于区别,稍后再讲。首先说,白罗斯人国名中的“白”字从何而来。▲传统的白罗斯农民形象,衣着多是白色 关于这个“白”字,比较常见的说法主要有三种:首先是认为这个“白”是因为...
1990年7月27日,白罗斯最高苏维埃通过《主权宣言》,随后宣布独立。白罗斯就是白俄罗斯。白罗斯是血统最纯正的斯拉夫人?听萨沙说一说。很多人不知道,在白俄罗斯人眼中:白俄罗斯压根不叫白俄罗斯,就是白罗斯。俄罗斯和罗斯,只是同一个词的不同翻译。白罗斯人不想让别人认为,他们是俄罗斯的附属国。其实,白罗斯是更为...
每当提起白俄罗斯这个国家的名称,我们总会不由自主地,将它与俄罗斯紧密联系到一起。毕竟两者之间仅有一字之差,颇有一种孪生兄弟的感觉。甚至有很多不明所以之人,往往会把白俄罗斯,当成是从俄罗斯分割出来的一部分,认为两者之间,应该是主导国与附属国的关系。那么这样的观念到底是对还是不对呢?其实从大体上来说...