1、《新唐书·白敏中传》原文及翻译译文 《新唐书·白敏中传》原文及翻译新唐书 原文: 白敏中,字用晦,少孤,承学诸兄。武宗雅闻居易(白居易)名,欲召用之。是时,居易足病废,宰相李德裕言其衰苶不任事,即荐敏中文词类其兄而有器识。即日知制诰,召入翰林为学士。宣宗立,德裕贬,敏中抵之甚力,议者訾恶。
他曾五年内十三次升迁,皇上信任他,不偏信郑颢的进言,不接受王谱让敏中退职的意见。 13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分) (1)顾左右取书一函,发视,悉颢所上,敏中乃安。(4分) (2)数月足病不任谒,固求避位,不许,中使者劳问,俾对别殿,毋拜。(4分) 14.白敏中谥号为“丑”,你认为原因有...
白敏中最后官至中书令，以太子太师身份退休，终其一生。[1]
宣宗即位后，白敏中以兵部侍郎身份同中书门下平章事，后来升任中书侍郎，兼刑部尚书。李德裕被贬后，白敏中对李德裕的态度非常坚决，这引起了舆论的指责。德裕也在著作中提到“唯有以怨报德是无法预测的”，暗指白敏中。白敏中历任尚书右仆射、门下侍郎，封太原郡公，从员外郎到此职位，仅五年就晋升...
《白敏中传》精校注译 原创者 穷光蛋蛋 【原文注释】 白敏中,字用晦,少孤,承学(从事学问 )诸兄。武宗雅 闻居易(白居易)名,欲召用之。是时,居易足病废(去职 ), 宰相李德裕言其衰苶(衰弱疲倦 )不任事(称职 ,指能胜任所 担当的职责 ),即荐敏中文词 (文章 )类其兄而有器识 (器局 与见识 )。即日...
(4)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 ①白敏中,字用晦,少孤,承学诸兄。武宗雅闻居易(白居易)名,欲召用之。 ②顾左右取书一函,发视,悉颢所上,敏中乃安。 二、古代诗文阅读(34分) 4.【解答】(1)“右补阙王谱奏言”为主谓结构,翻译为“右补阙王谱上奏说”,“敏中病四月”为说的内容,故应在“...
正碰上给事中郑亚任桂州廉察使,聘请他为观察判官检校水部员外郎.大中初年,白敏中掌执朝政,令狐綯在内署,共同排挤李德裕,并逐出京师.郑亚因为属李德裕之党,也被贬为循州刺史.李商隐随郑亚在岭南多年.三年入朝,京兆尹卢弘正奏请李商隐为掾曹,让他管草写钱奏,明年,令狐做宰相李商隐几次上启...
白敏中,字用晦,少孤.,承学诸兄。武宗雅闻居易(白居易)名,欲召用之。是时,居 易足病废,宰相李德裕言其衰苶①不任事,即荐敏中文词类其兄而有器识。即日知制诰,召 入翰林为学士。宣宗立,德裕贬,敏中抵之甚力,议者訾恶。德裕著书亦言“惟以怨报德为 不可测”,盖斥敏中云。历尚书右仆射、门下侍郎,...
原文：白敏中，字用晦，少孤，承学诸兄。武宗雅闻居易(白居易)名，欲召用之。是时，居易足病废，宰相李德裕言其衰苶不任事，即荐敏中文词类其兄而有器识。即日知制诰，召入翰林为学士。宣宗立，德裕贬，敏中抵之甚力，议者訾恶。德裕著书亦言“惟以怨报德为不可测”，盖斥敏中云。历尚书右...
(4 分) 14.白敏中谥号为“丑”,你认为原因有哪些?请结合全文简要说明。(3 分) 答案: 10.B(右补阙王谱奏言:“敏中病四月,陛下坐朝,与他宰相语不三刻,安暇论天下事?愿 听其请,无使有持宠旷贵之讥。”) 11.C(下车,指官吏初到任上) 12.C(“率领诸将”错,原文有“次宁州,诸将已破羌贼”) ...