“但去莫复闻,白云无尽时。”结尾两句是说,只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。诗人在得知友人“不得意”的心情后,劝慰道:“但去莫复问,白云无尽时。”你只管去吧,我不再苦苦寻问了,其实你何必以失意为念呢?那尘世的功名利禄总是有尽头的,只有山中的白云才没有穷尽之时,足以供你娱乐排遣了。这两句...
但去莫复问,白云无尽时。 纠错 译文及注释 译文 请你下马来喝一杯美酒,想问问朋友你要去往哪里? 你说因为生活不得意,要回乡隐居在终南山旁。 只管去吧我不会再追问,那里正有绵延不尽的白云,在天空中飘荡。 注释 饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
但去莫复问,白云无尽时。-释义但去莫复问,白云无尽时。 出自唐代王维的《送别》 解释:只管去吧我不会再追问,那里正有绵延不尽的白云,在天空中飘荡。 赏析:此句表达了诗人复杂的思想感情:既有对友人的安慰,又有自己对隐居的欣羡;既有对人世荣华富贵的否定,又似乎带有一种无可奈何的情绪。
“但去莫复问,白云无尽时”的意思是:你只管去吧,我不会再追问,那里正有绵延不尽的白云,在天空中飘荡;这句诗也可以被理解为,我对你的思念或向往就像那无边无际的白云,永远没有尽头。这句诗蕴含了深厚的情感与哲理,以下是对其详细解读: 一、字面意思 从字面上...
4. 但去莫复问,白云无尽时 1.考查解释词语。饮君酒:劝你喝酒。“君”是“你”的意思。君言不得意:你说因为生活不得志。不得意:不得志。综合上述分析,整理得出答案。2.考查翻译诗句。“下马饮酒,问君何所之”意思是请你下马来喝一杯酒,敢问你要到哪里去。“何所之”就是去哪里的意思。这是作者开头以问话...
老习惯，广查资料进行学习，力求读通读透，然后背诵。这首诗很短小，语言浅显如白话，感觉有些白居易的风格了，很快就熟烂于心了。送别唐·王维下马饮君酒，问君何所之。君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。【翻译】请你下马来喝一杯美酒，想问问朋友你要去往哪里？你说你郁郁不得志，打算归去...
小提示:"但去莫复问,白云无尽时。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。 词语释义 白云:1.天上白色的云朵。《诗·小雅·白华》:“英英白云,露彼菅茅。”《庄子·天地》:“乘彼白云,至於帝乡。”《史记·封禅书》:“其夜若有光,昼有白云起封中。”唐苏...
解析 1.BE2.诗中的“问”,问君到哪里去,这一质朴无华的问语,表露了作者对友人的爱护与关心。 结果一 题目 31第31篇送别王维下马饮君酒,问君何所之?君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。【参考译文】请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。只管...
[译文] 你尽管去南山隐居,不要再多问,山中的白云永远没有穷尽的时候。 [出典] 王维 《送别》 注: 1、 《送别》王维 下马饮君酒,问君何所之。 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。 2、注释: 饮君酒:劝君喝酒。 何所之:去哪里。
但去莫复问, 白云无尽时。注释:饮君酒:劝君喝酒。 何所之:去哪里。 归卧:隐居。 南山陲:终南山边。[思考与练习]⑴解释词语:何所之: 但: ⑵诗中交代友人归隐原因是: 。⑶诗歌五、六两句是写对友人的 和自己对隐居的 ,及其对 的否定。 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)去哪里 只 (2)不得意 (3)安...