癌字的由来和来历颇具历史和文化内涵。最早起源于古希腊,古希腊医学家希波克拉底,被誉为“医学之父”,他根据恶性肿瘤似螃蟹状的外观特征,将其命名为“karkinos”,这个词源于希腊语中的“螃蟹”。在汉语中,“癌”最早称“嵒”,意指坚硬如岩,后加“病”字旁形成了现代的“癌”字。这一命名形象地描绘了癌症肿瘤...
拉丁语将其转写为“cancer”,成为西方医学沿用至今的术语。 汉语“癌”字的造字逻辑 中文最初使用“嵒”(yán)字描述该疾病,该字由三个“口”叠加构成,本义指山岩嶙峋的坚硬状态。古代医家发现恶性肿瘤触诊时质地坚硬如石,且病灶位置固定难以消除,这与“嵒”字表达的坚硬属性完美契合。...
此外,正式用“癌”来翻译“cancer”乃是十九世纪末二十世纪处的事。” 自古有文字记载以来,即有肿瘤的叙述。殷墟出土的甲骨文中已有“瘤”字。我国现存最早的医籍《内经》中就记载了不少的肿瘤类疾病,如“症瘕”、“积聚”、“噎膈”、“乳岩”等。 癌原作“岩”,读yán。岩(巌、喦、嵒)岩这字是会意字(...
“癌”字把病字去掉,就是一个“喦”字,河南殷墟中记载:指女性身上的癌肿。 喦有高山险峻的意思,人在心烦气躁、郁闷悲观时,心头就像压座大山,不憋出病来才怪呢。 “癌”字三个口,就是三个代表。一个口代表吃肉、吃咸、吃烫食可能得胃癌、食道癌、肠癌、胰腺癌;第二个口...
“瘤”“癌”二字之由来 “瘤”和“癌”是现今常见的疾患,其实,它们古已有之。早在两千多年前,《黄帝内经》就已经有“瘤”这种病名,如筋瘤、肠瘤等。 通常而言,瘤大多为良性。瘤之得名,是与中医的生理、病理学说有关。中医学认为,肿瘤的发生,是由于...
### “癌”字的由来与含义 ### 一、由来 “癌”字是一个汉字,其历史可以追溯到古代医学文献。在古代中医典籍中,虽然没有直接使用现代意义上的“癌”字来描述恶性肿瘤,但相关病症的描述和治疗方法已有记载。现代汉语中的“癌”字,是在近现代随着西医传入中国后,为了对应英文单词"cancer"而逐渐确立的。 在字形...
【“癌”字由来和读音变迁】古时汉字有“瘤”无“癌”,《康熙字典》和1840年版《辞源》均不见此字,说明此前我国还没有这个“癌”字。它首先出现在日文汉字中。1792年日本《疡医新书》中出现病名“癌肿”。19世纪中期,日本的一些英日词典明确将“癌”与英语cancer(癌症)联系起来。如屈达之助的《英和对译袖...
“癌”字的来历 “癌”,古人称之为不治之症,类似于现在所指的肿瘤。虽然“癌”这种疾病古已有之,但“癌”字到了宋代才出现。 公元1264年,杨士瀛在《仁斋指附遗方》中对“癌”作了如下描述:“痛者,上高下深,岩穴之状,颗柯累垂,……毒根深藏,穿孔透里。男则多发于腹,女则多发于乳,或颈或肩或臂,外...
在医学上，癌是指一种恶性肿瘤，它是由人体的细胞异常增生形成的，通常不会像良性肿瘤那样容易控制。而癌字的含义，实际上是与岩石有关的一种疾病。这是因为早期的癌症患者，其体内会出现坚硬的肿块，这些肿块可以被比作岩石。因此，癌字被用来形容这种坚硬如岩石的疾病。随着医学的发展，人们对癌症的...