畲田词五首① 王禹偁 其二 杀尽鸡豚唤劚②畲,由来递互作生涯。 莫言火种无多利,树种明年似乱麻。 其五 畲田鼓笛乐熙熙,空有歌声未有词。 从此商於③为故事,满山皆唱舍人④诗。 [注]①北宋淳化二年,诗人担任商州(今陕西商县)团练副使时所作。当时商州荒僻,仍采用刀耕火种的原始方法。畲(shē)田:烧荒垦田...
这两首诗各选取“火种”和“畲田鼓笛”的场景加以描 写,由此带出“由来递互作生涯” “乐熙熙” “满山皆唱舍人 诗”的思想和场面,表现了劳动者的精神状态。 《插秧歌 描写了劳动者忙着插秧连饭都顾不上吃的辛劳艰苦,而 这两首诗没有表现这一内容。 《畲田词五首》展现了山民畲田的劳动场景,描述了...
畲田词五首·其四宋代: 王禹偁北山种了种南山,相助力耕岂有偏。愿得人间皆似我,也应四海少荒田。 田园,劳动 译 文 及 注 释 译文种完了北山再种南山,互相帮助努力耕种没有偏心。希望这世间的人都像我们一样,这五湖四海,应该会少很多荒田。 注释力耕:努力耕种。岂有偏:没有偏心。皆似我:都像我们一...
畲田词五首王禹偁《畲田词五首》是北宋诗人王禹偁创作的组诗,通过描绘商州农民火耕田的劳作场景,展现了底层人民的艰辛与坚韧,兼具民歌清新与文人诗雅致,体现了对劳动者的深切关怀。下文从创作背景、主题内涵、艺术特色及影响等维度展开解析。 一、创作背景与主题思想 王禹偁于991年贬官商州...
《畲田词五首》是唐代诗人王禹偁创作的一组描绘畲田(即刀耕火种的原始耕作方式)生活的诗歌。以下是其中第一首的译文及解析: **原文**: 大家齐力斫峥嵘,耳听田歌手自耕。锄尽草根河岸阔,斩新荷叶半人高。 **译文**: 众人齐心协力砍伐那崎岖不平的山地,耳边听着田间悠扬的歌声,自己动手耕种着土地。把河岸边...
“愿得人间皆似我,也应四海少荒田”二句,借农夫之口,表达了在劳动中产生的自豪感。畲田广种,不局限于一山一地,若人间皆能如他们那样,那就“四海少荒田”了。整首诗描绘齐力垦荒的场景,表达了山民劳动的欢乐,抒写在团结互助、勤奋劳作中产生的自豪感, 以及心怀天下的宽阔胸襟。
阅读下面这两首宋诗,完成5~6畲田词五首[注]王禹偁其一大家齐力 孱颜,耳听田歌手莫闲。各愿种成千百索,豆萁禾穗满青山。其四北山种了种南山,相助刀耕岂有偏?愿得人间皆似我,也应四海少荒田。[注]北宋淳化二年(991).诗人因上疏为遭受诬陷的朝臣徐铉辩冤而触怒宋太宗,被贬为商州(治所在今陕西商县)团练副...
畲田词五首·其四王禹偁〔宋代〕北山种了种南山,相助力耕岂有偏。愿得人间皆似我,也应四海少荒田。 完善 王禹偁 王禹偁(chēng)(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言...
《畲田词五首》的译文如下：完成北山耕种后：在北山的农田耕种完毕后，我又继续前往南山：我并未停歇，紧接着转向了南山的田地，只为延续我的助人之心：心中怀揣着持续帮助他人的热忱，勤劳与公正，我始终坚守：无论劳作多么艰辛，我都保持勤劳，并且秉持公正的原则，愿世间人人得助，不偏不倚：我期望...