《画眉禽》是宋代文同创作的一首诗,下面是对这首诗的翻译及注释: 原文: 尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。 公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。 翻译: 整天在安静的窗户边,微风轻轻吹过。 第一次听到鸟儿从高高的笼子飞出的声音。 官府的事务不多,人们都早早散去, 这叫声让我仿佛置身于深山幽谷之中。 注...
画眉禽文同原文及翻译 画眉禽原文及翻译如下: 1、原文:尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。 2、翻译:清爽的风吹入了我的书房,此时笼中画眉鸟啼叫了一声顿觉动听,我便放下了挂在高处的笼子。朝中事务已处理完毕,来办公事的人们也已离开,现在听着这动听的画眉鸟的啼鸣感觉像...
画眉禽文同原文翻译及赏析：这首诗在说画眉鸟的歌声动听。画眉是驰名中外的名贵笼鸟，是国内外养鸟人的宠儿。它歌声嘹亮、争胜好斗。不仅能消除心中的烦闷忧愁，而且可以陶冶情操，丰富生活，有益健康。头顶至上背棕褐色，自额至上背具宽阔的黑褐色纵纹，眼圈白色并向后延伸成狭窄的眉纹，故有画眉之称。...
【翻译】《画眉鸟》千百声的鸟啭,任意回荡着,(就在 那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里。 (我) 这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声, 远比不上悠游林中时的自在啼唱。 《画眉禽》 (我) 整日悠闲地坐在窗下,听窗外微风拂过,让人分外 惬意;恰好在此时,听到廊檐下笼子中画眉鸟的一 声啼...
繁体原文原文翻译韵律对照注音对照 画眉禽 朝代:宋作者:文同 尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。 公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。 繁体原文原文翻译韵律对照注音对照 秋晴 朝代:宋作者:郑獬 雨洗秋空明似水,瓦光浮动碧差差。 好风晴日虚窗浄,正是幽人养病时。
画眉禽原文及翻译如下：尽日闲窗生好风，一声初听下高笼。公庭事简人皆散，如在千岩万壑中。翻译：整日清闲的我惬意地吹着凉风，突然一声鸟鸣从高高的笼子里传到我的耳中。公堂事少，同僚们也都早早回去了，我仿佛置身于千岩万壑之中。画眉禽赏析 因为公庭事简，所以作者尽日清闲。因为尽日清闲，...
诗句翻译: 画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红 紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。 现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上 悠游林中时的自在啼唱。 二、画眉禽 文同 尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。 公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。 诗句翻译: 诗人自己在好风吹拂下...
5. 画眉的头顶到上背呈现棕褐色，头部有宽阔的黑褐色纵纹，眼圈白色，向后延伸形成狭窄的眉纹，因此得名画眉。6. 文同（1018-1079），字与可，自号笑笑居士、笑笑先生，也有人称他为石室先生。7. 他出生于北宋时期的梓州梓潼郡永泰县（现今四川省绵阳市盐亭县）。8. 他的《画眉禽》一诗中写道：...
画眉禽文同翻译 画眉禽 【作者】文同 【朝代】宋 尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。 公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。 翻译:清爽的风吹入了我的书房,此时笼中画眉鸟啼叫了一声顿觉动 听,我便放下了挂在高处的笼子。朝中事务已处理完毕,来办公事的 人们也已离开,现在听着这动听的画眉鸟的啼鸣感觉像身处...