“画眉深浅入时无,妆罢低声问夫婿”的意思是:新娘化完妆后低声询问丈夫自己的妆容(特别是画眉的深浅)是否合适、时尚。 诗句的原文与出处 “画眉深浅入时无,妆罢低声问夫婿”这两句诗,出自唐代诗人朱庆馀的《闺意献张水部》。全诗原文为:“洞房昨夜停...
妆罢低声问夫婿;画眉深浅入时无?有人说这首诗是写男女情爱的诗歌,你认为呢? 2闺意献张水部朱庆馀洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿;画眉深浅入时无?有人说这首诗是写男女情爱的诗歌,你认为呢? 3【题目】闺意献张水部朱庆馀洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿;画眉深浅入时...
女为悦己者容，涂脂抹粉，“画眉深浅入时无”，可见是一种审美时尚。现在的女性，婚前女孩子除外，中老年妇女们为了老来俏，不但画眉，而且还喜欢花高价种植眉毛，即使忍受皮肉之苦，也心甘情愿，在所不惜。涂脂抹粉画眉毛，对于女性来说，是生活的需要，无可厚非。如果男人像女子这样涂脂抹粉，那肯定被视为...
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 纠错 译文及注释 译文 新婚卧室昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓去堂前拜见公婆。 装扮好后轻声询问夫君:我的眉画得浓淡可合时兴? 注释 张水部:即张籍,曾任水部员外郎。 洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
画眉深浅入时无的意思及原文 这句诗的意思是我的眉画得浓淡可合时兴?出自唐代朱庆馀的《近试上张籍水部》。 《近试上张籍水部》原诗 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 《近试上张籍水部》翻译 新婚卧室昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓去堂前拜见公婆。 装扮好后轻声询问夫君:我...
妆罢低声问夫婿:画眉深浅入时无?新娘画完妆,轻声细语问丈夫,我画的眉毛粗细颜色深浅是否时新?低声,第一说明新娘的修养不错,怕声音高了惊醒居住不远还在熟睡的公婆,第二也表明了新娘的羞涩和对于自己的装束首先期待丈夫的肯定的试探,丑媳妇总要见公婆,很自然的事,丈夫的肯定便是第一个关口,公婆的肯定更是锦上...
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。首句“洞房昨夜停红烛”，这里的“洞房”暗喻科举考试结束后的紧张等待，犹如新婚之夜般充满期待，“红烛”则象征着喜庆与期待的心情。第二句“待晓堂前拜舅姑”，“晓堂”可以理解为朝廷或者考场，“舅姑”在古代常常比喻上级或长辈，这里喻指主考官张水部。“待晓堂前拜舅姑”...
画眉深浅入时无的意思和全诗 《画眉深浅入时无》是唐代诗人王之涣所作的一首七绝诗,全诗如下: 画眉深浅入时无,梨花满地不开腰。 今宵好向郎边去,深院月斜人倚楼。 这首诗是王之涣的爱情诗,描绘了一位女子为追求心上人而化妆打扮,在等待中郎时不停地想念他。诗中的“画眉深浅”和“不开腰”都是形容女子的...
画眉深浅入时无的意思是化妆完问自己的丈夫,我的眉毛画的怎么样啊?出自唐代朱庆馀的《近试上张籍水部》,此诗为宝历(唐敬宗年号,825年—827年)年间朱庆馀参加进士考试前夕所作。 原文:洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 译文:新婚卧室昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓去堂前拜见公婆...
画眉深浅入时无的意思是我的眉画得浓淡可合时兴?画眉深浅入时无这句诗出自《近试上张水部》。 画眉深浅入时无全诗及翻译 《近试上张籍水部/近试上张水部/闺意献张水部》朱庆馀 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 翻译: 洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。