男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯? 纠错 译文及注释 译文 男子汉大丈夫为什么不腰带武器,去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢? 请你暂且登上那凌烟阁去看一看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯? 注释 南园:泛指作者昌谷故居以南一大片田畴平地。杨其群《李贺咏昌谷...
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户候?注释:吴钩:兵器,青铜铸成的弯刀。凌烟阁:唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。(1)解释词语。何不-- 为什么不。 若个-- 哪个。(2)解释前两句诗的意思。 男子汉大丈夫为什么不腰带吴钩,去收取那被藩镇割据的关塞河山五十州呢?(...
首句“男儿何不带吴钩”起势峻急,紧连次句“收取关山五十州”,犹如悬流飞瀑,从高处跌落而下,显得气势磅礴。“带吴钩”指从军的行动,身佩军刀,奔赴疆场,那种气概十分豪迈。 三、四句“请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯”则是由昂扬激越转入沉郁哀怨,既运用反衬的笔法,又叠加起伏的节奏,峻急中作回荡之姿。诗人把...
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯? 纠错 译文及注释 译文 男子汉大丈夫为什么不腰带武器,去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢? 请你暂且登上那凌烟阁去看一看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯? 注释 南园:泛指作者昌谷故居以南一大片田畴平地。杨其群《李贺咏昌谷...
先看《南园》大意是,男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?这首诗由两个设问句组成,顿挫激越,而又直抒胸臆,把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。表达了渴望建功立业,报效国家。“请君...
书生万户侯。此句出自唐代李贺的《南园十三首·其五》原文：男儿何不带吴钩，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？译文：男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？赏析：这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，...
解析 译文男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢?请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯? 注释⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
收取关山五十州。 请君暂上凌烟阁, 若个书生万户侯? 译文 男子汉大丈夫为什么不腰带武器,去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢? 请你暂且登上那凌烟阁去看一看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯? 注释 南园:泛指作者昌谷故居以南一大片田畴平地。杨其群《李贺咏昌谷诸诗中专名考》谓:“原”与“园...
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。出自唐代李贺的《南园十三首·其五》 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?地名 爱国 励志 译文及注释 译文男子汉大丈夫为什么不腰带武器,去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢?请你暂且登上那凌烟阁去看一看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的...
男儿何不带吴钩①,收取关山五十州? 大漠沙如雪,燕山月似钩。请君暂上凌烟阁②,若个③书生万户侯? 何当金络脑④,快走踏清秋。【注】①吴钩:刀名。②凌烟阁:皇宫内一小楼,唐太宗李世民为表彰开国功臣,命人将长孙无忌、魏征等24位功臣之像列于凌烟阁上。③若个:哪个。④络脑:马笼头21.《南园》和《马诗...