电商(Eコマース/EC):电子商务的简称,指的是通过互联网进行商品和服务的交易。 跨境电商(越境Eコマース):跨越国境的电子商务,通常涉及在不同国家销售商品。 店铺和线上商城 🏬 店铺(店舗・店・ショップ/store):在电商平台上开设的店铺,类似于实体店。 线上商城(オンラインモール/online mall):通过...
ネットショッピング就是英语的net shopping，其中net是internet的简称。「通販」（つうはん）是「通信販売」（つうしんはんばい）的缩略语，就是邮购、网购的意思。电商网站：ｅコマースサイト 「コマース」是电子商务的意思，eコマースサイト就是电商网站。比如我们最熟悉的淘宝网，在日语中是用它的音...
如果你有机会进外企或者有能力拿到高级翻译证的话就学日语吧。 其实这两个专业都差不多,女生的话学语言类的比较好学。 电子商务这些其实都是当前的新专业。好不好学,只有自己学了才知道。 加入学电子商务再选修个日语就更好了。 日语现在不吃香啦,南方稍微好点,除非你的日语水平登峰造极,或是你能英日互译,这...
跨境电商在日语中通常被称为「クロスボーダーEC」或「クロスボーダーエレクトロニックコマース」,具体使用场景和语言要求需结合行业习惯和平台规则。以下从术语表达、语言使用场景、平台运营实际需求及学习资源四方面展开说明。 一、日语中跨境电商的术语表达 简略形式与完整形式 「ク...
为了帮助大家更好地应对这种情况,我特意整理了一些常用的电商相关日语词汇。这些词汇大多是公司内部约定的,可能并不代表所有情况,但希望能帮到你们。如果有不同的说法或者想知道的单词,欢迎大家留言讨论,一起学习进步!💪1️⃣ 商品详情页:商品の詳細ページ...
“跨境电商”译为日语为：“国境を超える电子商取引”。其中，“跨境”表示为“国境を越えた”；“を越えた”表示“越过了”；“电商”也表示为“る电子商取引”、“こまーす”或者“でんししょうとりひき”。
日语在线翻译 跨境电商在日语中表达为「クロスボーダーEC(イーコマース)」。 解释: 「EC」是「電子商取引(Electronic Commerce)」的略称,指的是通过网络进行的商品和服务的买卖。 「クロスボーダー」表示跨越国境,因此「クロスボーダーEC」用于表示跨境电商。 学习建议: 理解这些专业术语的背景和意义有助...
可以通用，个人觉得电子商取引更专业一点 刚才查了一下日语的解释 电子商取引（でんししょうとりひき、Electronic merce、eコマース、Electronic Trading）は、インターネットや専用线のようなコンピュータネットワーク上での 电子的な情报交换によって、商品やサービスを分配したり売买した...
包邮区:無料配送区域(むりょうはいたつちく) 电商:電子商取引(でんししょうとりひき) “包邮区饮食”值得借鉴(江南地方の飲食習慣 参考にする価値がある) 去海南避暑成新宠,“包邮区”到海南机票预订涨近50%(海南島での避暑が新たな人気に 「配達無料地域」からのチケット予約50%近く上昇) ...