申遗英文关于“申遗”的英文表达,常见的翻译包括“application for World Cultural Heritage”“nomination for World Heritage”“bid for the World Heritage List”等,具体使用需结合语境。以下从不同场景的适用性展开说明: 一、官方文件中的正式表达 在联合国教科文组织
5️⃣ 《人类非物质文化遗产代表作名录》:Intangible Cultural Heritage of Humanity 🔥“申遗”的表达: 🌟 inscribe as(把…的姓名加入名单(或书本)中、将…登记注册)Spring Festival inscribe as UNESCO Intagible Cultrual Heritage of Humanity 🌟 enter the list of/add to the list of(被列入…名单...
“申遗”相关英文~ “申遗”是“申请世界文化遗产”的简称。被列入世界遗产名录”可以用be inscribed on the World Heritage List表示,名词形式为the inscription of something on the World Heritage List。在入选名...
殷墟"申遗"6) Application form for delayed reporting of estate tax case 遗产税延期申报申请书补充资料:世界遗产地 世界遗产地 the world heritage shilie yiehandi世界遗产地(the world haritage)根据“世界自然和文化遗产公约”(通常简称“世界遗产公约”)的定义,而被确定列人世界遗产名单中,并加以保护的特定...
[translate] aHuanglong Hotel tomorrow I ask 正在翻译,请等待... [translate] a提高能源价格可以显著提高能源综合效率 Enhances the energy price to be possible obviously to enhance the energy comprehensive efficiency[translate] a申遗 Shen Yi[translate]...
英语学习助手 “申遗成功”的英文表达是“successful application for World Heritage status”或者更简洁地说“successful inscription on the World Heritage List”。这里,“申遗”指的是申请将某个地点、建筑或文化景观等列为世界遗产,“成功”则表示该申请已被联合国教科文组织的世界遗产委员会批准。
翻译英语:和“申遗”相关的英文表达 “申遗”是“申请世界文化遗产”的简称,这几年突然热门起来。我国最近申遗获得成功的有两项:一是捆绑(in bundling)申遗的丹霞山六大景区被列入世界自然遗产(Natural World Heritage)名录;二是包括少林寺在内的河南登封“天地之中”历史建筑群(Historic Ensemble of Dengfeng in the...
韩国申遗英文直译Gangneung Danoje Festival,而后中国在09申遗成功因为韩国抢注不能使用端午音译只能使用龙舟节直译Dragon Boat Festival雨 0 ···一人一个化妆小技巧 刚才看你买过的改变生活质量的好东西,看到好多鹅说用xxx牌子的睫毛膏会... 去长沙看快本&天天向上以及长沙好好吃攻略 被说了已经不做管理员的LEX...
殷墟"申遗" 1) Yin Xu's Applying for the WCH 殷墟"申遗" 2) yin ruins 殷墟 1. Study on Magnetic Susceptibility of Soil Profile in the Area of Yin Ruins; 殷墟地区土壤剖面磁化率变化特征 2. Wang in H3 Oracle Bone Inscriptions Unearthed in Huayuanzhuang East of Yin Ruins is Xiaoyi-A Talk...