メールの締め言葉として 「ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。」だけでいいですか。または、「どうぞよろしくお願い致します」を書き加えた方がいいですか。 eitama 31 mai Japonês ビジネスライクなやり取りなので後者を添えた方がいいでしょう。丁寧な事に越した事は無いと思...
さん お返事遅くなって申し訳ございません。 新しいポジションについてわざわざお調べ頂き、お送り頂きましてありがとうございました。 実際にはもう仕事が決まったのですが、将来また転職を希望する際は、こちらから改めて連絡させて頂きます。 よろしくお願い致します。 M
🙏🏻このメール、違いがあったら教えてください!(返信用)〇〇様こんにちは。〇〇です。ご連絡いただきありがとうございます。先日出願システムにアップロードしたファイルは問題があり、大変申し訳ございませんでした。改めて出願書類を送付いたします。添付ファイル:〜〜ご確認ほど...
ご連絡いただきありがとうございます。お電話に出られず申し訳ありません。お電話面接に関しまして、以下の日程で可能でしょうか。ー何かご都合がありましたら、調整いたしますので、ご気軽にお申し付けください。併せて、依頼された書類をXXX@..宛てにメールにてお送りさせていただきます...
突然のメール失礼いたします。 メールでのご連絡で申し訳ございません。 履修取り消しの件でメールさせていただきました もし可能でしたら、〇〇教授の水曜日の〇〇を退選させていただきたいです。〇〇教授のお時間のある時にサインをいただければ幸いです。 お忙しい中お手数をお掛けい...
应该是“行き违い”吧，大概意思是：这份邮件如有打扰，十分抱歉，望请谅解。
商用利用OK&無料の写真・フリー素材を集めました!総合素材サイト|ソザイング商用利用OK&無料の写真・フリー素材を集めました!総合素材サイト|ソザイング申し訳ございません現在メンテナンス中です。またのちほどごアクセスください。
申し訳ありませんでした。どうぞお元気でお過ごしください。 よろしくお願いいたします。 PerrinePaindavoine 6月17日 日语 @kaytlynlm 全体的に自然で、問題ないと思います。 この文脈ですと最後は、「よろしくお願いします。」ではなく「ありがとうございました。」で締めくくるほうが良さ...
大変申し訳ございません。先ほどのメールに添付した資料はDHLシステムから自動出てきます。現在貨物が日本に届いているため、DHLシステムでの修正は不可となっています。 网校学员艾米莉**在学习日语0-N1签约白金畅学卡时提出了此问题。
もし、先生が中国に銀行口座をお持ちでないようでしたら、先生の「講演料」を私の中国の銀行口座に振り込み、その後、私の日本の口座から先生に振り込む方法はどうかと提案されました。大変手数をおかけして申し訳ございませんが、先生のご意見を伺えれば幸いです。@...