私が現在使用している席が、机と椅子の高さが合わず、小柄な私には仕事をする上で支障があります。もし差し支えなければカンサン(さん)が帰国後、彼女の使用していた席に移動させて頂ければと思います。 お手数ですがご考慮頂けきますようお願い致します。複製 @...
メールへの返信に大変時間がかかったこと、心よりお詫び申し上げます。ご連絡頂き誠にありがとうございます。あいにく、日本への進出はごく最近であるため、スポンサー契約は提供致しておりません。何卒ご理解頂きます様、お願い申し上げます。複製 有...
田中先生、この度は私の確認不足により、ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんでした。ご指摘いただいた点について、深く反省しております。今後は文章をより丁寧に作成し、このようなことがないように十分に気をつけてまいります。ご迷惑をお掛けしたことは重々承知いたしましたが、もし再度の...
9月よりインターネットでの商品の販売を行ってまいりましたが、予想以上のご注文をいただき、現在、製造が追いつかない状況です。 そのため、大変申し訳ございませんが、インターネットでの販売は11月30日までとし、しばらくの間中止させていただきます。
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
「はじめまして！わたしは謝と申します。台湾人です。どうぞよろしくお願いします。突然ご連絡してすみません。〇〇さんの新潟県湯沢町スノボーインストラクターの募集情報ついて友達から紹介され、深く興味を持っています。もしよろしければ、もっと詳しい情報を教えていただけないでしょう...
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
英語(美國) 接近流利 日語 有關日語的問題 ～先生 いつもお世話になっております。 費用の522280円をお引渡しいただくことと、承知いたしました。よろしくお願いいたします。 Day1の日程ですが、30分のオリエンテーションは日本語で、残りの部分は(ベトナム語、ベトナム事情、ベトナム経済など...
「新しい情報」 sounds unnatural, it sounds like you have some new information about "the company work itself", not your conditions.「新しくお伝えしなければならないこと」 is natural.@
英語(英國) 日語 問題已關閉 有關日語的問題 「ドナルドダックとドナルド・トランプは少し共通点がありますね。 どちらも面白い家系図ができそう どちらも独特な声が特徴 どちらも好き嫌いが激しく分かれる だけど、トランプ支持者には申し訳ないですが、今日はドナルドダックのほうにフ...