熟肉指的是已被字幕组/汉化组翻译过的由国外流传入国内的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品。生肉,没特指未添加字幕的外语动画、电影、连续剧、节目、小说等。
词语来源 现多用作网络用语，指经过压制、配有字幕的外语剧集，相对于未配有字幕的“生肉”而言。在动漫爱好者之中也流传着，指经字幕组翻译过，有字幕的动画。最早在一些视频网站出现，具体出处不可考。与生肉相反，熟肉就是指已经经过翻译的ACGN作品。引用示例 生肉看不懂，坐等熟肉（没翻译看不懂，坐等翻译）。