百度试题 结果1 题目英语翻译"生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸."求英文翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 Life is like travelling in a sea.Only those with strong will can reach the other side.反馈 收藏
aphilosophy and the functional requirements. 哲学和功能要求。[translate] a让我们帮助他克服困难 Let us help him to overcome difficulties[translate] a生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。 Life on likely sea, only then the man of purpose, can arrive other shore.[translate]...
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Life is like the ocean, only the strong-willed people, in order to reach the other side. 匿名 2013-05-23 12:23:18 Life is like the ocean, and only the strong, to reach shore. 匿名 2013-05-23 ...
Life is like the sea , he who is strong-minded can get to the other side.
Life, just like the ocean,only the person who has strong faith, can get to the other shore。
Life is just like the sea,only man that have strong will could reach the other side
“生活就像海洋”可以翻译为“Life is like an ocean”,这样的表述既保留了原文的比喻,又在英文中易于理解。 “意志坚强的人”可以翻译为“those with strong will”或者“the resolute ones”,这样的表述既强调了意志的坚强,又符合英文的表达习惯。 “...
Life is like travelling in a sea.Only those with strong will can reach the other side.
Life is like travelling in a sea.Only those with strong will can reach the other side. 哈哈我聪明吧