生态翻译学是一种翻译学理论,它认为翻译不仅是一种语言之间的转换,而且还涉及到文化、社会、政治和经济等多种因素。这种理论强调翻译与周围环境的相互关系,并将翻译看作是一种复杂的建构过程,其中译者、译文、译本和读者之间相互影响。诠释则是理解和解释文本的过程,在生态翻译学中,诠释被视为是翻译的一部分,并且在...
本文以《生态翻译学建构与诠释》为依据,阐述了生态翻译学的基本内涵,起源与发展,核心理念与视角,宏观译学中观译论微观译本研究等内容,分析了生态翻译学的理论应用与研究趋势.认为,生态翻译学是译届首部自成体系,功能强大之译论.它既有坚实的哲学基础,又符合逻辑法则和自然机理;拥有一整套别具特色的术语来描述其研究...
生态翻译学:建构与诠释 作者:胡庚申著出版社:商务印书馆出版时间:2013年10月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥36.30 定价 ¥43.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 商务印书馆当当自营 进入店铺收藏店铺...
生态翻译学:建构与诠释 胡庚申 著 商务印书馆 作者:胡庚申著出版社:商务印书馆出版时间:2013年10月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥34.50 定价 ¥46.00 配送至 北京 至北京市东城区 服务 由“商务印书馆官方旗舰店”发货,并提供售后服务。 商务印书馆官方旗舰店...
坚固耐用(102) 物流很快(75) 清洁干净(54) 大小合适(53) 字体适宜(43) 厚度适中(38) 容量够大(38) 必备书籍(35) 结实牢固(35) 设计一流(33) 纸张精良(29) 触感良好(26) 图文清晰(24) 很划算(23) 服务周到(16) 完美无瑕(10) 方便(10) ...
《生态翻译学—建构与诠释》(Eco-Translatology-Construction and Interpretation)(以下简称为《构与释》)是由胡庚申教授所著,并且作为国家社会科学基金研究成果,于2013年由商务印书馆正式出版。胡庚申教授曾作《涉外语言策略技巧》、《跨文化/国际交流语用研究》、《翻译适应选择论》等十余部专著,是国内外享负盛名的学...
【摘要】本文以《生态翻译学建构与诠释》为依据,阐述了生态翻译学的基本内涵、起源与发展、核心理念与视角、宏观译学中观译论微观译本研究等内容,分析了生态翻译学的理论应用与研究趋势。认为,生态翻译学是译届首部自成体系、功能强大之译论。它既有坚实的哲学基础,又符合逻辑法则和自然机理;拥有一整套别具特色的...
内容提示: - 226 -校园英语 / 翻译探究生态翻译学的奠基之作——评介《生态翻译学:建构与诠释》福建江夏学院公共外语部/马升慧【摘要】胡庚申教授的《生态翻译学:建构与诠释》,从生态学视角综观翻译,具有四个鲜明的特点:翻译学研究的生态范式,整合适应选择度,宏观中观微观三层次和生态整体主义。该书从无到有,构建...
摘要:胡庚申教授的《生态翻译学:建构与诠释》,从生态学视角综观翻译,具有四个鲜明的特点:翻译学研究的生态范式,整合适应选择度,宏观中观微观三层次和生态整体主义。该书从无到有,构建了翻译学研究的崭新框架,为翻译学研究做出了开拓性贡献。 注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社 ...