生当复来归,死当长相思。 全文赏析 这首诗在徐陵的《玉台新咏》中题作《留别妻》,旧传为苏武初出使时留别妻子之作。然而今读诗中“征夫怀往路”、“行役在战场”诸语,诗中的主人公应是一个即将应征出战的青年男子,作品所表现的也是汉代末期常见的征夫别妻的主题。 诗的前四句写一对青年男女正沉浸在新婚...
“生当复来归,死当长相思”,这是比“执子之手,与子偕老”更让人心动的诗句,如果说“执子……”句表现了一种爱情的浪漫观,那么“生当……”句则表现出一种决绝、悲壮的情怀,这种爱来得更坚韧更专一,同时也暗含着一种撞击人心的悲剧色彩。让我们寻着诗句想象这对夫妻在离别的前夜以及握手道别那一刹那的情景,...
若我不幸身死，我的思念也会在你身边，如影随形。只可惜,苏武守着这样的承诺,跋涉千里而归,面对的却是妻子的改嫁。妻离子散，昔日夫妻的恩爱与别离还在眼前，你却已经是别人的妻，我再也无法像过去那样握着你的手，看着你的眉眼，相携而笑。十年生死，两相茫茫，生当复来归，死当长相思。我做到了，你却失约了...
相传，汉武帝时，武帝命苏武出使匈奴，苏武出发前，自知归期难定，凶多吉少，于是写下了这首《留别妻》予家中妻子，表达自己对她生死不渝的爱：生当复来归，死当长相思。但经过后人考证，这首诗应当是他人借苏武之名所写，表达的是汉代常见的征夫思妇的主题，其中内容饱满，感情真挚，开头和结尾两句，都是千古流传...
这都是世间之人对纯真爱情的原始向往,或许平平淡淡才是真,如果可以长相厮守,又有谁愿意“生当复来归,死当长相思”呢?那不过是人生的无奈之举罢了。 苏武能写出《留别妻》这般感人肺腑的诗作,想必除了其深厚的文学功底,更多的是因为他的真情实意吧,因为真的太过不舍,所以句句血泪,字字出于真心,因为这样才让读...
生当复来归，死当长相思。”其中前一句是妻子对丈夫的嘱托，她要丈夫在行役中爱惜自己的青春年华，注意保重身体，同时牢记夫妻间的恩爱与欢乐，体现了一个妻子的关心和担心。后一句是丈夫对妻子的回答：“若能生还，一定与你白头偕老，若死在战场，也将一直把你怀念。”最后一句几乎成为被后人千古吟咏的诗句，成为痴...
生当复来归,死当长相思。 逐句翻译:结发为夫妻,恩爱两不疑。自从决定要你结发成为夫妻,就从没怀疑过要与你恩爱到老。 欢娱在今夕,嬿婉及良时。和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀! 征夫怀远路,起视夜何其? 远征人心里老惦记出行的事,起身看看深夜到何时?参辰皆已没,去去从此辞。可是明天我就要...
“生当复来归,死当长相思。”这是苏武对妻子的承诺。这一句承诺千斤重,笔墨落下时,他潸然泪下,难以掩饰即将离别爱妻的痛楚,跃上纸上。 亲爱的,倘若这一次远行能够顺利,或许隔个一年半年,或是隔个三年五载,我就会平安归来。到那时,我愿意用我余下的时光陪伴你,直到终老。
生当复来归，死当长相思。全诗字字没有写爱，却满怀深情，作为一个现代人，生于信息如此发达的时代，我们永远无法感同身受的将每一次的分离看作诀别。苏武是一个热血男儿，可是再如铁的心智，在儿女情长面前温柔而浪漫。特别是最后一句，“生当复来归，死当长相思”，直达人心。他心里很清楚出使匈奴，前路茫茫。
生当复来归,死兰当长相思! 【出处】汉·无名氏《留别妻》【鉴赏】如果我还活着,就一定会回来;如果不幸死去,也会永远地思念你。“生当复来归,死当长相思”这两句诗最能形容夫妻相爱那份生死不渝的浓情蜜意。“死当长相思”这一句,尤其动人肺腑,感人 - 赏诗歌于2024010