“生当作人杰,死亦为鬼雄”这两句诗,字面意思清晰明了。其中,“生当作人杰”意指活着的时候应当成为人群中的佼佼者,即要有所作为,成为社会的精英和楷模;“死亦为鬼雄”则表达了即使死后,也要成为鬼中的英雄,即虽死犹荣,精神永存。这两句诗以生死为界限,却都强调...
生当作人杰,死亦为鬼雄。 至今思项羽,不肯过江东。 纠错 译文及注释 译文 活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。 人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。 注释 人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
生当作人杰,死亦为鬼雄。 出自宋代:李清照的诗的《夏日绝句》 生当作人杰,死亦为鬼雄。 至今思项羽,不肯过江东。 《夏日绝句》李清照 古诗翻译及注释 翻译 生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。 到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。
今译] 活着的当作人中的豪杰,死了也应是鬼中的英雄.人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东.[解说] 这首诗起调高亢,鲜明地提出了人生的价值取向:人活着就要作人中的豪杰,为国家建功立业;死也要为国捐躯,成为鬼中的英雄.爱国激情,溢于言表,在当时确有振聋发聩的作用.但南宋统治者不管百姓死活,只顾自己...
根据平日所积累的重点字词的意思,结合古诗的写作背景进行翻译,注意不要出现错别字。 夏日绝句 【宋】李清照 生当作人杰,死亦为鬼雄。 至今思项羽,不肯过江东。 译文:生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。反馈 收藏 ...
生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。【译文及注释】 译文 生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。注释 人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，...
【成语】:生当作人杰,死亦为鬼雄 【拼音】:shēng dāng zuò rén jié,sǐ yì wéi guǐ xióng 【简拼】:sdzrjsywgx 【解释】:人杰:人中的豪杰。活着应当做杰出的人物,死了要做鬼中的豪杰。比喻人生在世,要有所作为。 【出处】:宋·李清照《绝句》:“生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东...
生当作人杰,死亦为鬼雄含义解释 ⒈ 人杰:人中的豪杰。活着应当做杰出的人物,死了要做鬼中的豪杰。比喻人生在世,要有所作为。 生的拼音和组词语 生 生的拼音:shēng生的注音:ㄕㄥ生的简体笔画:5画 生的五行:金生的吉凶:吉生的结构:单一结构 生的部首:生 ...
生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。【翻译】:生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,是因为他不青苟且偷生,退回江东。1.本诗引用了的典故,表达了作者句“言理”,从生为人杰、死作鬼雄6.《夏日绝句》宋。李清照生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。【...