指生命固然可贵，可若与爱情比较，还是爱情价值更高一些。出处：匈牙利·裴多菲《自由与爱情》歌原文：生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，两者皆可抛。译文：生命可贵，爱情更是珍贵，但为了自由的缘故，两样都可以抛弃。这里自由是民族的自由，是为民族解放牺牲自己的生命和爱情。
出自：匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》原文：生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。译文：自由与爱情，我都为之倾心。为了爱情，我宁愿牺牲生命，为了自由，我宁愿牺牲爱情。
如果是因为自由的缘故，世界万物都可以抛弃。出自——匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。原文：生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，两者皆可抛。译文：人的生命是很贵重的，失去了性命，一切都没有了。可是，如果人没有了爱情，生活变得平淡无味，就算活着又有什么意思呢？但是，人最不缺少的是自由...
匈牙利诗人 裴多菲·山陀尔 写的 是 生命诚可贵 爱情价更高 若为自由故 两者皆可抛．原文："Liberty, love! These two I need. For my love I will sacrifice life, for liberty I will sacrifice my love."
生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。 裴多斐的这首短诗激励了无数仁人志士为自由而战,自由是一切高尚的人们所追求的人生最高境界。 但丁的自由意志论,宣告了西方中世纪的结束,拉开了文艺复兴的序幕。“人的高贵超过了天使的高贵”(拉丁语)。人成为取代神的轴心,崇尚自由,追求自我解放和发展,是这一...
这首诗叫做《自由与爱情》，出自匈牙利诗人裴多菲的作品。这句话的出处是这首诗的最后两句，即“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。”这句话的意思是如果为了追求自由而必须选择放弃生命或爱情，那么这两者都可以被放弃，因为自由的追求是至高无上的。【出处】匈牙利大诗人裴多菲的《...
指生命固然可贵，可若与爱情比较，还是爱情价值更高一些。出处：匈牙利诗人裴多菲《自由与爱情》。诗歌原文：生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，两者皆可抛。译文：生命可贵，爱情更是珍贵，但为了自由的缘故，两样都可以抛弃。这里自由是民族的自由，是为民族解放牺牲自己的生命和爱情。创作背景：1846...
出自匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。1、原文（匈牙利语）Szabadság, Szerelem!E kettő kell nekemSzerelmemért föláldozomAz életet,Szabadságért föláldozomSzerelmemet.2、中文生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。3、英文Liberty an 正文 1 出自匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情...
作者是裴多菲。1、原文：生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。2、翻译：是在1929年由“左联五烈士”之一的我国著名诗人殷夫（白莽）翻译过来的。殷夫的译诗，考虑到中国律诗的特点，把每一句都译成五言，且有韵脚，所以读起来朗朗上口，最为人们所熟悉。不过，这种译法对原诗的面貌作了...
原文Szerelmemért f??láldozom / Az életet, / Szabadságért f??láldozom / Szerelmemet）. --Pet??fi Sándor.而裴多菲的不朽诗作《自由与爱情》，则是在1929年由“文联五烈士”之一的我国著名诗人殷夫翻译过来的，译文如下：“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。”...