翻译下列句子。(1)甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。相关知识点: 试题来源: 解析 [答案]严重的,(还会用指甲)划破树皮来察看它是活着还是枯死了,摇晃树干来看它是否栽结实了,于是树的本性就一天天地背离了。(2)吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?[...
百度试题 结果1 题目翻译: 甚者爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。 相关知识点: 试题来源: 解析 更严重的,用指甲划破树皮来观察它是活着还是枯死了,摇晃树干来看它是否栽结实了,这样树木的天性就一天天远去了。反馈 收藏
百度试题 题目甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣 相关知识点: 试题来源: 解析 参考:更过分的做法是抓破树皮来验查它是死是活,摇动树干来观察栽得是松是紧,这样树的天性就与实际情况一天天地相背离了了。反馈 收藏
翻译句子。〔4分〕 甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。相关知识点: 试题来源: 解析 〔4分〕更严峻的,甚至用指甲划破树皮来观测它是活着还是枯死了,摇摆树根来看它是否栽厚实了,这样树木的天性就一每天远去了。反馈 收藏 ...
甚者爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。[考点]句子翻译。. 相关知识点: 试题来源: 解析 [答案]甚至掐破树皮来观察它是死是活着,摇晃树根来看它是否栽结实了,这样树木的天性就一天天远去了。. [解析]分直译与意译两种。.
翻译句子。(4分) 甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。相关知识点: 试题来源: 解析 (4分)更严重的,甚至用指甲划破树皮来观察它是活着还是枯死了,摇晃树根来看它是否栽结实了,这样树木的天性就一天天远去了。反馈 收藏
百度试题 结果1 题目甚者,爪其肤以验其生枯,___,而木之性日以离矣。相关知识点: 试题来源: 解析 摇其本以观其疏密 反馈 收藏
第(1)句,爪:动词,用指甲抠、掐。验:检验、察看。本:树根。疏密:指土的松紧。日:名词作状语,一天天地。第(2)句,而已:罢了。理:当官治民。非吾业也:判断句。 结果一 题目 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。(2)我知种树而已,理...
题目请翻译下列的句子: 甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。相关知识点: 试题来源: 解析 更过分的做法是,用指甲划破树皮来检验它活着还是枯死,摇晃树干来看它是疏松还是结实,然而树木的本性就一天天的偏离了。反馈 收藏
(8分)(1)甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。(4分)译文:更严重的,用指甲抠树皮来察看它是活着还是枯死了,动摇树根来看土捣得实不实,这样树木的天性就一天天地背离了。(2)吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?(4分)译文,我们小民中断吃饭来慰劳官吏,...