1.布史东英文名叫BRIMSTONE。 2.钱博尔英文名叫CHAMBER。 3.菲德英文名叫FADE。 4.捷提英文名叫JETT。 5.妮虹英文名叫NEON。 6.菲尼克斯英文名叫PHOENIX。 7.芮兹英文名叫RAZE。 8.蕾娜英文名叫RAYNA。 9.圣祈英文名叫SAGE。 10.苏法英文名叫SOVA。 11.薇蝮英文名叫VIPER。 12.夜戮英文名叫YORU。 13....
婕〔婕妤〕汉代宫中女官名。选取该字的的目的很明显在翻译时考虑该英雄为女性,为名字添加女性色彩;提,本义悬持;悬空拎着物品,选取该字主要是取其从下往上的方向或向上发力之意,能与『乘風飛躍』呼应。 捷风,首先捷字音译了一半可以确定,选取捷字就是要突显捷风的迅速与其技能对应,风字也是突显其驾驭风之力量的...
十八号,Neon/妮虹,Neon,氖气,彩色的、霓虹的,Neon lamp音意混译作霓虹灯,因为彩灯主要由氖气等惰性气体制成,所以用霓与虹两种彩色的去翻译。 妮虹,音译,妮,女孩,体现英雄形象;虹,彩色的,翻译意思。与霓虹做区别。 霓虹,音意混译,官方说与隔壁姐妹花火对应,霓虹花火日系风又拉满了,更容易认成日本人了。 菲...
1.布史东英文名叫BRIMSTONE2.钱博尔英文名叫CHAMBER3.菲德英文名叫FADE4.捷提英文名叫JETT5.妮虹英文名叫N>
中文名 无畏契约 [2] 原版名称 VALORANT [3] [13] 别名 瓦罗兰特、特战英豪(特戰英豪) [14](港澳台译)、瓦洛兰特 游戏类型 第一人称射击游戏 游戏平台 Microsoft Windows 开发商 拳头游戏(Riot Games) 发行公司 拳头游戏(Riot Games) 发行日期 2020年6月2日(海外) 游戏售价 0元 制作人 安娜·唐伦(Anna ...