瓦尔登湖（Walden）名句名言华章（英汉对照）Walden, or, Life in the Woods --- by T horeau, H.D. (1817-1862)Thoreau, H.D. (1817-1862)《瓦尔登湖》名言、名句、华章（英汉对照）Rather than love, than money, than fame, give me truth. 不必给我爱不必给...
《瓦尔登湖》名言、名句、华章(英汉对照) Rather than love, than money, than fame, give me truth. 不必给我爱,不必给我钱,不必给我名誉,给我真理吧. There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. 没有比善良走了味更坏的气味了 What you pay for is pain. At such times...
《瓦尔登湖》名言、名句、华章(英汉对照) Rather than love, than money, than fame, give me truth. 不必给我爱,不必给我钱,不必给我名誉,给我真理吧. There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. 没有比善良走了味更坏的气味了 What you pay for is pain. At such times...
《瓦尔登湖》节选英汉对照 【瓦尔登湖】我生活的地方；我为何生活 到达我们生命的某个时期，我们就习惯于把可以安家落户的地方，一个个地加以考察了。正是这样我把住所周围一二十英里内的田园统统考察一遍。我在想象中已经接二连三地买下了那儿的所有田园，因为所有的田园都得要买下来，而且我都已经摸清它们的价格...
华章walden瓦尔登湖名言对照犯不着 瓦尔登湖(Walden)名句名言华章(英汉对照)瓦尔登湖——梭罗心目中永远的净土。这位伟大的作家曾在湖边度过了不问世事。逍遥自在的两年美好时光,而他的著作《瓦尔登湖》也同样质朴而温暖,小编为大家摘录了一些经典的中英双语句子,供大家欣赏。IwenttothewoodsbecauseIwishedtolivedeliberately...
新译经典:瓦尔登湖(世界名著珍藏版)(英汉对照),品牌:京东图书,大众英语-亚米。低价保证,100%正品保证,品牌官方授权,优质丰富精选的亚洲商品,无忧售后。
内容提示: 【瓦尔登湖】我生活的地方 我为何生活 1到达我们生命的某个时期 我们就习惯于把可以安家落户的地方 一个个地加以考察了。正是这样我把住所周围一二十英里内的田园统统考察一遍。我在想象中已经接二连三地买下了那儿的所有田园 因为所有的田园都得要买下来 而且我都已经摸清它们的价格了。我步行到各个...
瓦尔登湖(典藏版)-文思博要-英汉对照系列丛书 正版书籍,满额减,电子发票 作者:(美)梭罗 原 朱春飞 田颖出版社:陕西人民出版社出版时间:2005年05月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥17.38 定价 ¥35.76 配送至 辽宁营口市 至 北京市东城区 服务 由“凯瑞图书专营店”发货,并提供售后服务。
通过《瓦尔登湖》译本对照提高英语专业学生英汉翻译能力摘要:本文对比分析了《瓦尔登湖》的四个中文译本,分别为徐迟版、王家湘版、田伟华版和孔繁云版译本,选取了译本章节标题及一些片段进行对比赏析,分析了不同译本对同一情况采取的不同翻译策略及效果,总结了在翻译实践中可能产生的错误、原因,以及提高英语专业学生英汉翻...