瑶瑟怨温庭筠冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。注解1、冰簟:喻竹席之凉。2、潇湘:水名,在今湖南省内。译文银床竹席多凉爽,我却偏偏不能入梦;长空澄碧如水,夜里云絮轻轻地飘荡。远处传来几声雁叫,雁群飞过潇湘去;十二楼中夜已深,唯有明月洒着寒光。赏析诗是写女子别离...
“瑶瑟怨”不仅仅暗示女子的别离之怨,同时暗示诗的内容与“瑟”有关。“中夜不能寐,起坐弹鸣琴”(阮籍《咏怀》),写女主人公夜间弹琴(瑟)抒怨也是可能的。如果说温诗首句是写“中夜不能寐”,那么后三句可能就是暗写“起坐弹鸣琴(瑟)”了。不过,写得极...
温庭筠《瑶瑟怨》原文、注释、赏析 温庭筠《瑶瑟怨》原文、注释、赏析1 【原文赏析】 冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。 注解 1、冰簟:喻竹席之凉。 2、潇湘:水名,在今湖南省内。 韵译 银床竹席多凉爽,我却偏偏不能入梦;长空澄碧如水,夜里云絮轻轻地飘荡。 远处传来...
碧天如水夜云轻—欣赏温庭筠《瑶瑟怨》《瑶瑟怨》唐代温庭筠 冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。这首写女子别离之怨的诗是唐诗中脍炙人口的名篇之一。全诗没有透出一个“怨”字，只是展现了一些秋夜之中的景物，冰簟、银床、碧天、夜云、大雁、潇湘、高楼、明月等，诗人...
温庭筠这首《瑶瑟怨》是一首闺怨七言绝句。 整首诗开篇先正面写女主人公，不是一般地写因为伤离念远难以成眠，而是写她寻梦不成，难以成眠，竟连梦中相见的微末愿望也落空了，仿佛可以听到女主人公轻轻的叹息。接着，宕开写景，展现出一幅清寥淡远的碧空夜月图，不仅衬托出了人物皎洁轻柔的形象，而且暗透...
[唐]温庭筠 原文译文拼音版背诵 冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。 小提示:温庭筠的《瑶瑟怨》原文内容 朗读 227喜欢 打赏 完善 唐诗三百离别闺怨十二二楼十二楼潇湘不成 瑶瑟怨鉴赏 这首诗咏闺怨。全诗没有透出一个“怨”字,只描绘清秋的深夜,主人公凄凉独居、寂寞难眠...
瑶瑟怨 朝代:唐代 作者:温庭筠 原文: 冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。 译文 秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。 雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。 注释 ⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
瑶瑟怨 冰簟银床梦不成[1] ,碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去[2] ,十二楼中月自明 [3] 。 【注释】 [1]簟:竹席。冰:喻簟之凉。银床:银饰精美的床,亦含凉意。 [2]潇湘:二水名,在今湖南境内。古有湘灵鼓瑟和秋雁南飞不过湖南衡阳的传说,故用“潇湘”字;或闺中女子所思之人远在潇湘。 [3]十...
《瑶瑟怨》原文及鉴赏 《瑶瑟怨》原文及鉴赏 瑶瑟怨 温庭筠 冰簟银床梦不成, 碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去, 十二楼中月自明。 温庭筠诗鉴赏 诗的题目和内容都很含蓄。瑶瑟,是玉镶的华美的瑟。瑟声悲切,相传“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦”(《汉书·郊祀志》)。在...