顾寿观先生《理想国》新译本读后 我国已故翻译家顾寿观先生的《理想国》新译本近期由岳麓书社出版,在国内已经流行多种译本的情况下,该译本的刊行可谓锦上添花。新译本根据古希腊原文直译,参考了多种英、法、德译本,取“信”于先,严谨朴实,为汉语学界的柏拉图研究提供了可信的参考。 《理想国》是世界哲学发展史上的经典之
顾寿观先生的 《理想国》译本成稿于20世纪80年代,原稿以多种希脂文文本为底本,参考了多种英、法、德译本和注本。此次校注借鉴了晚近二十年西方柏拉图研究的进展,进一步参考了最新的西文和中文译本,力争在如实呈现顾先生严谨的译文的基础上使其更加精准,能为汉语学界的柏拉图研究提供可信的参考。
巧克力博利创作的人文国学有声书作品《理想国》柏拉图—顾寿观译本,目前已更新1个声音,收听最新音频章节第一卷—1。书籍信息:柏拉图在《理想国》中以故事为题材,叙述苏格拉底到贝尔斯祷神,归途被派拉麦克邀往家中,宾...
理想国 直译 原文 新版 寿观 2018 月销:100件原价:56.80元折扣:5.11折 折扣价格￥29.00/包邮 去天猫 分享商品: 宝贝详情 产品参数: ISBN编号:9787553809694: 书名:理想国: 定价:58.00元: 作者:无: 正:副书名:理想国: 出版社名称:岳麓书社: 出版社名称:岳麓书社:...
理想国 作者:柏拉图 (作者), 吴天岳 (注释 解说词), 顾寿观 (译者) 出版社:岳麓书社 ISBN:9787553809694 出版时间:2018-10 装帧:平装 开本:大32开 页数:528页 售价￥40.006.9折 定价￥58.00 品相全新 发货 承诺48小时内发货 运费 上书时间2011-11-28...
有读懂了的同学能够教我一下吗?为什么文中苏格拉底从“假设一个城邦都是好人,人人都将争着不去参与统治”可以推到“按他的天性,是不会去谋求他自己的利益,而是谋求他的被统治者的利益”这点上去的?我认为,作为一个“不想去统治的人”来说,他的利益正是“被统治者的利
柏拉图一生著述颇丰,《理想国》是颇具代表性和影响力的著作。顾寿观译本原稿以多种希腊文文本为底本,参考多种英、法、德译本和注本。 作者:柏拉图著,顾寿观译,吴天岳校注出版社:岳麓书社出版时间:2018年10月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥55.10
顾寿观先生的《理想国》译本成书于20世纪80年代,原稿以多种希腊文文本为底本,参考了多种英、法、德译本和注本。此次校注借鉴了晚近二十年西方柏拉图研究的进展。进一步参考了最新的西文和中文译本,力争在如实呈现顾先生严谨的译文的基础上更加精准,能为汉语学界的柏拉图研究提供可信的参考。 校订对原稿的改动主要...
理想国(古希腊原文直译 2018新版) 作者:[古希腊]柏拉图 著; 顾寿观 译出版:岳麓书社 2018.9页数:528定价:58.00 元ISBN-13:9787553809694ISBN-10:7553809691 去豆瓣看看 想要 拥有 10 + 100% 目录内容简介 柏拉图(约公元前427年—前347年),古希腊哲学家,全部西方哲学乃至整个西方文化Z伟大的思想家之一,...
这样的译本百年难得,前一百年没有,后一百年也一定不会有。如果柏拉图重生,苏格拉底转世,也一定会对顾寿观先生译的《理想国》惊赞不已!说实话,这本书已经有可能超越了《理想国》原书。也就是说译书已经包含了比原书更广大高深的内容。这样的书最好不要是看,而是应该抄,建议大家都抄写一遍。唯一不足的是,被姓吴...