理想丈夫 An Ideal Husband(1969) 导演:鲁道夫·卡地亚 编剧:奥斯卡·王尔德 主演:玛格丽特·莱顿/基思·米切尔/Erik Chitty/Raymond Graham/杰瑞米·布雷特/更多... 类型:剧情 制片国家/地区:英国 语言:英语 上映日期:1969-05-11 片长:82 分钟 IMDb:tt0064468 ...
《理想丈夫》是一本典型的王尔德式的戏剧。剧中不时出现惊世骇俗的怪论,隽语警句如同天女散花,飘逸不滞,让全剧毫无冷场。在伦敦首演时,连萧伯纳都为文称美。王尔德“戏弄”一切:机智、哲学、戏剧、演员、观众,甚至整个剧场。余光中斟酌字句,以生花译 笔完整呈现王尔德的微言大义,反话能够正解,歪理偏可妙悟,让人...
“是女人把男人供在神坛上崇拜,还是男人需要女人的崇拜 | 王尔德《理想丈夫》” 来自微信公众号“张若水” ID:haolaoshidushu 昨晚在苏咖朗读的剧本是王尔德的《理想丈夫》,读完剧本后,大家从两性关系谈到原生家庭,再从原生家庭谈到情商和智商,聊到零点才散去。 其中... (展开) ...
《理想丈夫》是许渊冲汉译经典作品中王尔德戏剧之一。剧情讲述在社交季的一场宴会上,出现了一个神秘的女子。她知道某些人的秘密,试图以翻旧账为要挟,为自己在经济上谋求极大的利益,或者能用另一场婚姻进入伦敦上流社会。她会如愿吗?受她要挟的人会屈服吗?《理想丈夫》隐含的两个主题,真的很严肃,甚至带有某种悲剧...
《理想丈夫》里有王尔德一贯幽默直白的语言和一波三折的戏剧冲突:罗伯特·切尔顿仕途光明、道德高尚,是妻子和世人眼里的理想丈夫,不料一位手握切尔顿发迹史证据的谢弗列太太的出现,危及到了他的婚姻与事业。就在谢弗列太太以此为要挟,要与切尔顿达成新的肮脏交易之际,伦敦第一闲人、罗伯特好友戈林的出手相助,周旋于两...
像奥斯卡·王尔德作品的几乎所有方面一样，“自然与人造”这个主题植根于唯美主义，这是一场有争议的19世纪末的学生运动，王尔德是其中的一部分。在这部剧中，大多数机智在于说出通常被接受为真理的对立面。 这种机智令人头绪地坚持认为，如果一个人抽象得足够多，每件事都和它的对立面一样真实。 这是一种诡辩，它...
《理想丈夫》是许渊冲汉译经典作品中王尔德戏剧之一。剧情讲述在社交季的一场宴会上,出现了一个神秘的女子。她知道某些人的秘密,试图以翻旧账为要挟,为自己在经济上谋求极大的利益,或者能用另一场婚姻进入伦敦上流社会。她会如愿吗?受她要挟的人会屈服吗?《理想丈夫》隐含的两个主题,真的很严肃,甚至带有某种悲剧...
《理想丈夫》是2019年商务印书馆出版的图书。内容简介 《理想丈夫（名著名译英汉对照读本）》是王尔德的代表作之一，情节跌宕起伏，对话俏皮机智，译文忠实传达了原文，可读性强。《理想丈夫（名著名译英汉对照读本）》是王尔德自认为很好的剧本，对维多利亚时代社会道德的各方面进行了机智妙语的嘲弄和揶揄。整部剧共四...
《理想丈夫》是一本2022年商务印书馆出版的图书，作者是[英] 奥斯卡·王尔德。 内容简介 1902年，商务印书馆筹组编译所之初，即广邀名家，如梁启超、林纾等，翻译出版外国文学名著，风靡一时；其后策划多种文学翻译系列丛书，如“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”等，接踵刊行，...