摘要:维也纳大学翻译教授玛丽.斯内尔·霍恩比于2006年出版了新著《翻译研究的多重转向——新范式还是新视角?》(The Turns of Translation Studies:New paradigms or shifting viewpoints?)。霍恩比在该书中主要回顾了翻译研究作为一个学科在近三十年的发展及未来的发展动向。探讨了翻译研究文化转向的思想渊源,然后肯定了...
玛丽·斯内尔·霍恩比译学思想启示:全球化语境下的译学范式转换的综述报告随着全球化进程和信息技术的发展,翻译活动也日益重要。如今,各行各业都需要翻译来进行跨语言和跨文化的沟通。因此,在全球化背景下,翻译的研究领域也日益受到关注和重视。本文将探讨玛丽·斯内尔·霍恩比所提出的译学思想...