玛丽恩巴德悲歌 钱春绮译 别人在痛苦之中沉默不言, 上帝却让我说出我的烦恼。 如今,花儿还在含苞未放, 我怎能怀抱希望、跟她再见? 天堂和地狱都在对你开放; 我的心里觉得多么烦乱!—— 别再迟疑!她走到天国门口, 要把你高举,抱在她的心头。 你就这样被她迎入天堂, 好像你有福消受美丽的永生; 你更无别的希冀、要求和愿望,
不是在晨光中黑黢黢地巍然挺立在那边? 庄稼不是已成熟? 河畔丛林和牧场, 不是一片碧绿的原野? 笼罩大地的无涯天穹 不是云烟过眼,无穷变幻? 一个苗条的身形在碧空的薄雾里飘荡 多么温柔和明净,多么轻盈和优美, 好像撒拉弗天使拔开浓云,露出她的仙姿, 你看她——这仙嫒中的佼佼者, 婆娑曼舞,多么欢快。 可是...
对于歌德的这件轶事,虽然仁者见仁,智者见智,但都一致认为,玛丽恩巴德的悲歌是歌德一生中的转折点:他从此永远告别了爱的激情带来痛苦的时代,而进入心境平静、勤奋写作的暮年。 【情感生活】 歌德的一生,情路非常曲折漫长,从少年一直到老年,情史不断。1765年9月,十六岁的歌德进人菜比锡大学学习法律,并在此邂逅了大...
歌德《玛丽恩巴德悲歌》 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749年8月28日—1832年3月22日),出生于美因河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,他是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。他...
你会在心中得到更多的发现, 她会在你心中变幻出无穷的姿态: 一个身体会变成许多形象, 千姿百态,越来越可爱。 我们纯洁的胸中有一股热情的冲动, 出于感激,心甘情愿吧自己献给 一个更高贵、更纯洁、不熟悉的人, 向那永远难以称呼的人揭开自己的秘密; 我们把它称为:虔诚!——当我站在她面前, 我觉得自己享受...
《玛丽恩巴德悲歌》是一部由美国作家福克纳所著的小说,它以其深刻的思想和精湛的写作技巧而闻名。小说以南方小镇杰斐逊为背景,讲述了主人公玛丽恩巴德的悲惨命运。在小说中,福克纳通过对玛丽恩巴德的生活和内心世界的描写,深刻地探讨了人性的复杂和社会的残酷,引起了读者对生活、命运和人性的深刻思考。玛丽恩巴德是一个充...
（转折）你们可以离去，世界正等待你们去探索，去揭示自然的奥秘。而我，已经失去所有，只留下这片沉寂之地。昔日的荣光已逝，我曾是众神的宠儿，如今却陷入深深的困境。（反思与失落）在这段从卡尔斯巴德到魏玛的旅程中，我独自面对内心的挣扎和世界的变化，留下了这段悲歌。（结束语）
总的来说,《玛丽恩巴德悲歌》是一部充满情感和内心探索的小说,通过对玛丽恩巴德的故事的讲述,作者向读者展现了一个充满悲伤和痛苦的世界,同时也传递了对生命的热爱和对自我价值的探索。读者在阅读过程中,会被小说中的情感所吸引,深入地感受到玛丽恩巴德的内心世界,对自己的人生也会有更深刻的思考。这部小说不仅仅是...
《玛丽恩巴德悲歌》是歌德的一首充满深情与内心挣扎的诗篇。内心情感的倾诉：诗中，歌德表达了自己在痛苦难以言表时，选择将内心的情感倾诉于天际，展现了诗人深刻的内心世界和对情感的极致表达。复杂的心绪：对于所爱之人，歌德既视其为天堂的恩赐，又感到其如同地狱的诱惑，这种复杂而矛盾的情感，体现了...
对于孩子谈恋爱这件事，我从来不觉得我说“不许”他就会不谈。而且青少年时期，对于爱情的朦胧总会产生些许幻想和期待，禁止是禁止不了的。所以，不如灌输孩子正确的择偶观，反而更加靠谱些。只要读过《玛丽恩巴德悲歌》，就都知道，已达74岁高龄的歌德尚且会如情窦初开的少年郎一般对19岁的乌尔丽克着迷，沉醉，...