生命时报被王谢堂前燕快转了 2020-3-10 21:53 来自微博weibo.com 【#休舱后志愿者未隔离就遭驱赶#一线记者接到“志愿者”的求助电话】武汉汉阳体校方舱医院的一些“志愿者”刚走出舱门,就遇到了难题:他们收到的通知并非“隔离14天”,而是“马上回家”。3月9日下午,《生命时报》赴武汉特派记者接到“志愿者”...
《王谢堂前燕》,青木源,穿越时空 正剧,主角:王翁爱 ┃ 配角:谢安、谢石、王导、王彬、王企之 ┃ 其它:东晋|最新更新:2014-09-07 15:15:08|作品积分:82969200
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 纠错 译文及注释 译文 朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。 当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。 注释 朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗...
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 “燕”是自然的产儿,有着亲近人烟、衔泥结巢的本能。以前,“王谢堂前”多么高敞华丽,燕子当然会挑选这样坚固舒适的地方来托身。 可是,盛极而衰与否极泰来同是自然界的定律之一,因此,当王谢侯宅的辉煌,被凄凉、破败所取代后,...
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 出自唐代刘禹锡的《乌衣巷》 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 写翻译 写赏析 纠错 全屏 下载 参考翻译 写翻译 译文及注释 翻译朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。 注释【朱雀桥】在...
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。【释义】朱雀桥边冷淡荒芜之地都是野草野花，乌衣巷口残垣断壁恰好夕阳斜挂。曾经在王导、谢安屋檐下安巢的飞燕，如今已经飞入寻常百姓的家中。【赏析】这首诗是唐代诗人刘禹锡所作借物咏怀的一篇名作。诗人刘禹锡在此之前并未到过金陵，因此一直对这个六朝古都满怀期待，恰巧有朋友将...
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。【注释】1.乌衣巷：在今南京市东南，以三国时东吴乌衣营驻地而得名。东晋初士族首领王导建宅于此，遂成为王、谢两大贵族世家的聚居地。2.朱雀桥：又名朱雀航，架在秦淮河上，正对金陵城南的朱雀门，与乌衣巷邻近，是昔日的交通要道。【翻译】萧瑟的野草 在朱雀桥边盛开怒放，一...
旧时王谢堂前燕，为什么会飞入寻常百姓家？“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，刘禹锡《乌衣巷》中的这两句诗人尽皆知，给人以人世无常、沧海桑田之感。乌衣巷在南京秦淮河南岸，原为东吴乌衣营的驻地，故名，后为东晋时高门士族的聚居区。据说白居易看后“掉头苦吟，叹赏良久”，谢枋得则赞叹得“风人之遗巧”…...
寻常:平常。王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。旧时:晋代。译文:朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 【译文】 旧时豪族王谢堂前的燕子,到如今都飞入普通百姓家。 【出典】 刘禹锡 《乌衣巷》 注: 1、 《乌衣巷》 刘禹锡 朱雀桥边野草花, 乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕, 飞入寻常百姓家。 2、注释: 此诗是刘禹锡《金陵五题》中的第二首。