总的来说，诗的前二句写幽静，因声传神；后二句写幽深，以光敷色。 这首诗写出了大自然的可爱、美丽，令人神往，突出了王维写诗的特点：诗中有画、画中有诗。这首诗充分表达了王维对山林生活的喜爱，同时也从侧面说明了对官场生活的厌恶。 其中第一句和第二句似乎有一些矛盾，其实不然这真是作者的高明...
鹿柴 王维〔唐代〕 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 译文及注释 译文 幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音。 落日余光映入了深林,又照在幽暗处的青苔上。 注释 鹿柴(zhài):王维在辋川别业的胜景之一(在今陕西省蓝田县西南)。柴:通“寨”、“砦”,用树木围成的栅栏。 但:只...
【赏析】唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处，鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一，王维与其好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，《鹿柴(zhài寨)》是其中的一首。鹿柴：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。返景（yǐng）：同“返影”，...
唐玄宗天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,共二十首,《鹿柴》是其中的第五首。 【赏析】 鹿柴是辋川山庄中比较幽静的一处所在。柴,同“寨”,是竹篱栅栏之意。古代上层人士往往也会蓄养一些动物。鹿寨未必是只...
【诗歌赏析】王维的《鹿柴》是一首描绘自然景观的诗歌,通过对鹿柴山空寂清冷、深林返照的描绘,展现了大自然的美丽和神秘。诗歌的首句“空山不见人”,强调了山的空旷和寂静。这里的“不见人”并不是指没有人的存在,而是强调山的空寂清冷,表现了诗人对大自然的敬畏和向往。接下来的一句“但闻人语响”,用“但...
1、鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。 2、返景:指日落时分,阳光返射到东方的景象。 注解篇六 1、鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。 2、返影:指日落时分,阳光返射到东方的景象。 它山之石能够攻玉,以上就是为大家带来的6篇《王维《鹿柴》翻译赏析》,希翼对您的写作有所协助,更...
[赏析] 这是王维后期的山水诗代表作──五绝组诗《辋川集》二十首中的第五首。鹿柴(zhài寨),是辋川的地名。 诗里描绘的是鹿柴附近的空山深林的傍晚时分的幽静景色。第一句“空山不见人”,先正面描写空山的杳无人迹。王维似乎特别喜欢用“空山”这个词语,但在不同的诗里,它所表现的境界却有区别。“空山新雨...
通过对《鹿柴》原文的赏析,我们可以感受到王维运用自然景物的描绘来传达人生哲理的意图。他通过小诗里的山岭、河流、霞光、渔民、渔船等细节描写,巧妙地传递了世界万象的美妙,以及人的欲望、追求和矛盾心理等等。这首诗的诗情画意和哲理内涵,使得王维成为了中国古代文学史上独树一帜的风景怀古诗人之一。©...
鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。 文学赏析 第一句“空山不见人”,先正面描写空山的杳无人迹。王维特别喜欢用“空山”这个词语,但在不同的诗里,它所表现的境界却有区别。“空山新雨后,天气晚来秋”(《山居秋暝》),...