独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 【译文】: 独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节到来便加倍思亲。 遥想兄弟们今天都在登高,遍插茱萸时少我一个亲人。 【注释】: 九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今陕西永济),在函谷关与华山以东,...
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 《九月九日忆山东兄弟》译文 一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。 遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。 《九月九日忆山东兄弟》的注释 九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。 忆:想念。 山东:王维迁居于蒲县(今山西永济市),在函谷关与...
九月九日忆山东兄弟 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 【简析】 《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维因身在异乡,重阳节思念家乡的亲人而写下的一首七言绝句。该诗以直抒思乡之情起笔,而后笔峰一转,将思绪拉向故乡的亲人,遥想亲人按重阳的风俗而登高时,也在想念诗人自...
【唐】王维《九月九日忆山东兄弟》全诗原文、注释和赏析 【唐】王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 【注释】 九月九日:也称“重九”、“重阳”。民间有登高、野游、赏菊、佩茱萸(后来演变为插)、放风筝等活动,此节形成于秦汉间。山东:指华山以东的地区。诗人的故乡在华山...
本诗《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的一首经典之作。它以朴素自然的语言，表达了诗人对家乡和亲人的深深思念之情。通过描绘自己在异乡的孤独和思乡之情，以及想象家乡的亲人 在节日期间的欢乐和自己的缺席，诗歌营造了一种浓郁的思乡氛围。在这首诗中，王维通过细腻的心理描写和丰富的意象构建，表达了自己对...
《九月九日忆山东兄弟》 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 【译文】 独自离家在外地为他乡客人, 每逢佳节来临格外思念亲人。 遥想兄弟们今日登高望远时, 头上插茱萸可惜只少我一人。 【注释】 ①九月九日:即...
九月九日:是指农历九月初九,是我国的传统节日——重阳节,在这一天有登高的风俗。 山东:指华山以东地区,是王维的家乡。 独:单独。 异乡:他乡。 逢:遇到。 倍:加倍。 茱萸:又名越椒,是一种香味浓烈的植物。 鉴赏导示 《九月九日忆山东兄弟》这首诗,是王维...
九月九日忆山东兄弟是王维十七岁时因重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州(今山西永济),在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。这首诗抒发身在异乡的游子适逢佳节对故乡亲人深切的思念之情,反映出人们的心声,引起人们的共鸣。全诗朴素无华,蕴藉深厚,用词精练,曲折有致,堪称千...
《九月九日忆山东兄弟》的作者是唐代诗人王维。农历的九月初九是重阳节。“忆”是想念的意思。重阳节那天，王维独自一人在外，非常思念家人，于是写下了这首七言绝句，自然而真切地表达出他思念家乡亲人的情感。前两句中“异乡”指的是他乡，“异乡”和“异客”两个词语凸显了诗人在他乡的孤独感；“倍”是“加倍...
【唐】王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 【注释】 九月九日:也称“重九”、“重阳”。民间有登高、野游、赏菊、佩茱萸(后来演变为插)、放风筝等活动,此节形成于秦汉间。山东:指华山以东的地区。诗人的故乡在华山以东的蒲州(今山西永济)。茱萸(yu):植物名。有香气,又名...