终南别业 王维 中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。 【注释】 ①终南,指终南山。②陲:边境;南山陲,指辋川别墅所在地。 ③值:遇到。 ①中岁:中年 ②道:这里指佛理。 ③家:安家。 ④南山:即终南山。 ⑥胜事:美好的事。 ⑧叟(sǒu)...
王维常与裴迪“携手赋诗,步仄径,临清流”,二人同咏辋川孟城坳等二十景,各成五言诗二十首,由王维辑成《辋川集》,并撰写序言。 而王维的许多诗歌,如《鹿柴》、《辛夷坞》、《过香积寺》等都是在构思过程中借鉴了对禅的认识和禅理的表现方法,从而蕴涵了丰富的禅趣。《终南别业》就是王维这类诗作中的代表。 走...
终南别业【作者】王维 【朝代】唐 译文对照 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。标签:情感人物田园唐诗三百首写人抒情场景 译文 注释 中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事...
王维的这首《终南别业》是其代表作之一。此诗描写了他退隐后自得其乐的闲适情趣，生动地刻画了一位隐居者的形象，突出表现了退隐者豁达的性格，自然闲静，如同一位不食人间烟火的世外高人，他兴致来了就独自信步漫游，走到水的尽头，坐看行云变幻。全诗明白如话，却极具功力，把闲适情趣写得有声有色，惟妙惟肖...
终南别业唐代 王维 著 大 中 小 zhōng中suì岁pō颇hǎo好dào道,,wǎn晚jiā家nán南shān山chuí陲。。 xìng兴lái来měi每dú独wǎng往,,shèng胜shì事kōng空zì自zhī知。。 xíng行dào到shuǐ水qióng穷chù处,,zuò坐kàn看yún云qǐ起shí时。。 ǒu偶rán然zhí值lín林sǒu叟,,tán谈xiào...
终南别业王维〔唐代〕中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。 译文及注释 译文中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的...
王维古诗《终南别业》原文及译文鉴赏 王维古诗《终南别业》原文及译文鉴赏 终南别业王维 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。 【简介】 王维(公元700─761)字摩诘,盛唐大诗人、大画家兼音乐家。其诗体物精微,状写传神,清新脱俗,独成一...
《终南别业》的主题是对隐逸生活的赞美和对自然的敬畏。诗中通过描绘王维在终南山的隐居生活,展现了他对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。 首联“中岁颇好道,晚家南山陲”交代了诗人中年以后即厌尘俗,而信奉佛教。“晚”是晚年;“南山陲”指辋川别墅所在地。此处原为宋之问别墅,王...
一、《终南别业》赏析 《终南别业》——唐·王维中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。白话翻译：中年以后我颇爱禅道哲学，最近几年，我迁居到了终南山下。每当兴致上来了，我就独自出门散步。有什么“美好”的事情，也只有我自己心中知道罢了...