晋书王祥传文言文翻译王祥,字休征,琅邪临沂人也。少而孤贫,以孝行闻。年十二,遭母丧,毁瘠骨立,事兄以孝。兄有子妇,性悍,数陵侮祥,祥委曲容忍,终无怨言。后兄卒,妇不归宁,祥乃自至姑家,昼夜号泣,姑苦留之,祥终不肯留,乃曰:“妇人丧夫,亦宜有礼。”姑闻之,感悟,妇亦感悟,遂归宁。 祥年二十,举...
王祥至孝文言文翻译王祥,字休徽,晋朝时期山东琅琊郡临沂人也。生性至孝,事继母朱氏,百般体贴,无不至诚。其孝行感动天地,传为佳话。 祥年幼丧母,继母朱氏性情刻薄,屡次在父前诋毁祥,致使父子关系疏远。朱氏对祥百般挑剔,甚至令其做一些无法做到的事情。祥却毫无怨言,对朱氏更加孝顺,以期化解母子之间的矛盾。 一...
王祥后母文言文翻译王祥,字休征,东海郑人也。幼孤,依其母。及长,母亡,后母魏氏,性刚烈,待祥不慈。虽历寒暑,常以小事触忤,谮毁百端,至于捶楚,无所不为。 祥心虽悲,然未尝以色示人。后母每于闲暇之际,必指摘祥之过失,诬陷其非。祥闻之,未尝辩解,但默然受之。或人问之,祥曰:“母言,吾闻之矣,非吾...
西晋时山东有个叫王祥的人,年少的时候母亲就过世了.他的继母姓朱,是个刁悍的女人,对王祥非常不好.屡次在他父亲面前说王祥的坏话,破坏他们的父子关系.后母还对他百般的挑剔刁难,甚至叫他做一些没有办法做到的事情.王祥非但没有与后母作对,反而对后母更好,更加的敬爱,希望能化解后母对他的做法,所以对后母就更加的...
母亲又想吃烤黄雀,就又有几十只黄雀飞到他的幕帐中,王祥又用它们来供他母亲食用。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:理解文中(至:非常;数:多次;愈:更加)这些字的意思,然后正确翻译文言文就可以了。 关键字:至:非常;数:多次;愈:更加
历汉、魏、西晋三代。东汉末年隐居20年【释义】晋时有个叫王祥的人,字叫休征。王祥的亲生母亲在他很小的时候就去世了,继母朱氏不贤德, 曾经多次在父亲面前说王祥的坏话;因此,父母都不喜欢她。有一次,他的继母想吃活鱼,当时正是天寒地冻,河水...
《王祥事母》的文言文翻译是：王祥对待他的后母朱夫人非常谦恭谨慎。他家有一棵李树，结的果实很好，后母一直让他看守那棵树。有一次，王祥正看守李树时忽然起了风雨，王祥就抱着树哭泣。王祥曾经在别的床上睡觉，后母亲自前往，准备暗中砍死王祥。正好那时王祥起床，后母空砍在被子上。等到王祥回来，...
继母朱氏时常想吃鲤鱼，但因天寒河水冰冻，无法捕捉，王祥便赤身卧于冰上祷告，忽然间冰裂，从裂缝处跃出两尾鲤鱼，王祥喜极，持归供奉继母。他的举动，在十里乡村传为佳话。人们都称赞王祥是人间少有的孝子。有诗颂曰：继母人间有，王祥天下无；至今河水上，留得卧冰模。参考资料：百度 ...
王祥卧冰求鲤,以德报怨,失爱于父母而自己卧冰求鲤,天寒地冻,不顾自己的虚弱的身体,以表孝敬父母真诚心志,难能可贵今天我们看来,一个小家庭,一个大家庭,一个社会团体中,我们需要更多地向团队里奉献力量,贡献热量,这样团队里才能出现良好的社会风气,将团队凝聚起来。