译文: 旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。 潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。 夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。 寄出去的家信不知何时才能达到,希望北归的大雁捎到洛阳去。赏析: 此诗以准确精炼的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到...
王湾《次北固山下》原文、译文、注释及赏析 一、原文与译文 （一）原文 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。（二）译文 旅途在青翠的山峦之外，行船于碧绿的水面之前。潮水涨满时，两岸显得更为宽广，顺风行驶时，帆船高高悬挂。太阳从尚未...
1、王湾《次北固山下》原文和翻译译文 王湾《次北固山下》原文和翻译 原文: 客路青山下,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达,归雁洛阳边。 译文: 旅客要走的道路呀,正从青青北固山向远方伸展。江上碧波荡漾,我正好乘船向前。 潮水上涨,与岸齐平,江面变得开阔无...
王湾《次北固山下》译文及鉴赏 1 《次北固山下》 唐代:王湾 客路青山外,行舟绿水前。(青山外一作:青山下) 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边。 《次北固山下》译文 郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船行在绿水之间。 潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把...
王湾《次北固山下》译文及鉴赏 第1篇 《次北固山下》 唐代:王湾 客路青山外,行舟绿水前。(青山外 一作:青山下) 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边。 王湾《次北固山下》译文及鉴赏 第2篇 【作者】:王湾——《次北固山下》 ...
《次北固山下》+译文(唐/王湾) 00:0001:42打开APP 收听完整版 次北固山下王湾〔唐代〕客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。译文郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船航行在绿水之间。潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔,帆顺着风端直高挂...
《次北固山下》唐 王湾(附译文解读) 2022-10-08 11:12:5502:30 63 所属专辑:儿童古诗 喜欢下载分享 声音简介客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。 译文解读:要走的路还远在那青山之外,小船正沿着映着林木倒影的河水行驶。潮水上长的差不...
王湾博学多才，诗虽流传极少，却在诗坛极负盛名。流传下来的诗共十首，最出名的便是《次北固山下》。次北固山下 【原文】客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。【译文】一条弯曲道路展现在青山下，山前绿水上荡漾着一只小船。
下面是我为大家收集的王湾《次北固山下》译文及鉴赏,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 《次北固山下》 唐代:王湾 客路青山外,行舟绿水前。(青山外一作:青山下) 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边。 《次北固山下》译文 郁郁葱葱的山外是旅客的...