1其代指王欢其妻患之,意思是他的妻子为这件事感到忧心2出自晋书·王欢传王欢安贫乐道,王欢这种求知态度,虽然在当时为人所不解,但是呢,这种求知态度是很好的,古人说的手不释卷也就是这样,这篇;其实,你上面给出的文献有点小错误,正确的文献和翻译如下文献王欢字君厚,乐陵人也安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐...
王欢¹安贫乐道 王欢，字君厚，乐陵人²也。安贫乐道³，专精耽学⁴，不营⁵产业，常丐⁶食诵《诗》，虽家无斗储⁷，意怡如⁸也。其妻患⁹之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂之。欢守志弥固，遂为通儒。注释译文 词句注释 王欢：字君厚，乐陵郡（...
王欢安贫乐道文言文翻译及注释 王欢安,字大明,号临川,明代嘉靖年间的文学家。他的作品以贫苦生活为题材,表现出一种乐观向上的精神。 以下是《王欢安贫乐道》的文言文翻译及注释: 原文: 吾家贫,无田无地,每岁冬至,但得数升黄米,致以为节。夫黄米,我中华之大粮也,予之数升,宜感天地之德,何为致以为节?
【译文】王欢，字君厚,乐陵人.他安于贫困的现状，以坚守自己的信念为快乐.精神专一地沉迷于学业之中,不经营家业.常常边乞讨食物边诵读《诗经》.即使家中没有一斗粮食的储蓄,内心仍然安适愉快。.他的妻子为这件事感到忧心,有时焚烧他的书而要求改嫁,王欢笑着对他的妻子说:"你没有听说过朱买臣的妻子吗...
【篇一:王欢耽学文言文翻译】 王欢字君厚,乐陵人也.安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食诵诗,虽家无斗储,意怡如也.其妻患之,或焚毁其书而求改嫁,欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂之.欢守志弥固,遂为通儒. 王欢字君厚,是乐陵(这个地方的)人.安于贫困的现状而喜欢学习.精神专一地沉迷于...
答案(1)本题考查学生对文言实词的理解能力。解答此类题目,要在理解句意的基础上解释词语,尤其注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况。①句意:王欢笑着对他的妻子说。谓:对;②句意:后来终于成为贯通古今、学识渊博的儒者。遂:终于。(2)本题考查学生对句子翻译能力。翻译的要求是做到...
以下是店铺带来王欢安贫乐道翻译文言文的相关内容,希望对你有帮助。 原文 王欢,字君厚,乐陵人也。安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食诵《诗》,虽家无斗储,意怡如也。其妻患之,或焚毁其书而求改嫁,欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂(shěn)之。欢守志弥固,遂为通儒。(选自《晋书》) ...
《王欢安贫乐道》的文言文翻译是：王欢，字君厚，乐陵人。他安于贫困的现状，以坚守自己的信念为快乐。精神专一地沉迷于学业之中，不谋求家业。1、常常边乞讨食物边诵读《诗经》。2、虽然家中没有一斗粮食的贮存，内心还是安适愉快。3、他的妻子为这件事感到忧心，有时焚烧他的书而要求改嫁，王欢笑着...