诗歌翻译:王昌龄-《芙蓉楼送辛渐》英文译文时间:2016-12-02 09:29:10 来源:可可英语 编辑:max | 可可官方微信:ikekenet 字号:大 | 中 | 小 评论 打印 收藏本文 《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的作品,作于作者被贬为江宁县丞时,写的是第二天早晨在江边离别的情景。 《芙蓉楼送辛渐》 王昌龄 寒...
诗歌翻译:王昌龄-《出塞》英文译文 小编导读:《出塞二首》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗。第一首诗以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,一气呵成。诗人以雄劲的笔触,对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括,把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人...
所属专辑:许渊冲译诗歌1000首中英文朗读 喜欢下载分享 声音简介《出塞》是唐朝诗人王昌龄创作的一首七言绝句。此诗内容主要是慨叹远征之苦,良将之苦,体现出了诗人对家国的爱重和维护、对战争胜利的渴望与期盼以及对良将的信心。出塞二首·其一 唐· 王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡...
所属专辑:许渊冲译诗歌1000首中英文朗读 声音简介 《从军行七首》第五首诗描写奔赴前线的戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情,反映了唐军强大的战斗力。 大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。 前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。 The wind and sand in desert have dimmed sunlight; With red flags half ...
诗歌翻译:王昌龄-《答武陵太守》英文译文时间:2017-05-16 09:00:34 来源:可可英语 编辑:max | 可可官方微信:ikekenet 字号:大 | 中 | 小 评论 打印 收藏本文 在此诗中,诗人一腔侠义之情再现得淋漓尽致,透过没有任何“形似之言”的四个短句,读者可以看到颇有英雄豪气的诗人形象。诗人借用信陵君的典故...
诗歌翻译:王昌龄-《芙蓉楼送辛渐》英文译文 《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的作品,作于作者被贬为江宁县丞时,写的是第二天早晨在江边离别的情景。 《芙蓉楼送辛渐》王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 Bidding Farewell to Xin Jian at Lotus Pavilion...
诗歌翻译:王昌龄-《芙蓉楼送辛渐》英文译文 《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的作品,作于作者被贬为江宁县丞时,写的是第二天早晨在江边离别的情景。 《芙蓉楼送辛渐》王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 Bidding Farewell to Xin Jian at Lotus Pavilion...
所属专辑:许渊冲译诗歌1000首中英文朗读 声音简介 芙蓉不及半点美人的妆容,水殿中风吹来带动的珠玉也香。谁含着恨情用秋扇掩面啼哭,看着高悬的明月等待着君王的到来。 西宫秋怨 唐· 王昌龄 芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。 谁分含啼掩秋扇,空悬明月待君王。
所属专辑:许渊冲译诗歌1000首中英文朗读 喜欢下载分享 声音简介古从军行七首(其四)是唐代边塞大诗人王昌龄的名作古从军行七首中的一首,其中“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”堪称是名篇中的名句,表明边塞将士誓死杀敌的气概。青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。Clouds on frontier ...