饭后钟 王播①少孤贫,尝居扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐,诸僧厌恶,播至,已饭矣。播惭,题诗壁上云:“上堂已了各西东,惭愧阇黎②饭后钟。”后二纪③,镇扬州,访旧诗,已碧纱笼
注释:①王播:唐代人。 ②阇黎:(shé lí)梵语,指高僧。饭后钟:寺庙本来是饭前敲钟聚集众僧,但和尚们因为王播的缘故吃完了才敲钟。 ③纪:古时十二年为一纪。 (1) 下列句中对加粗字解释不正确的一项是 A.王播少孤贫 孤:幼年丧父 B.尝居扬州惠昭寺木兰院 尝:曾经 C.播至,已饭矣 饭:米饭 D.于今始...
“饭后钟”是一个典故，源自于唐朝宰相王播少时的一段经历。王播（759年～830年），字明扬，他祖辈是山西太原人，后来全家搬迁到了江苏扬州定居。他出生于肃宗乾元年间（858年～860年），只是父母亲不久就先后去世了；加以他家条件很不好，所以爱好读书的王播便只得到当地一个名叫惠昭寺木兰院的僧寮里借读。方丈...
上堂已了各西东,惭愧阇黎饭后钟。二十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。 王播幼时家贫,曾借住在扬州石塔寺的木兰院。和尚们有个习惯:敲钟后吃斋饭。王播每日在舍中苦读,听到钟声,即跟随和尚们一起吃饭。时间久了,和尚们很讨厌这个天天蹭饭的穷酸腐儒,又不好意思直接赶走,毕竟自己是大慈大悲的佛家弟子嘛,而那个蹭...
王播的“饭后钟”故事,源自唐代的一则轶事,虽非传统意义上的诗句,但蕴含深厚的文化意涵,其原文大意及“诗化”的翻译与鉴赏如下: 原文(非直接诗句,但为故事核心): 王播少孤贫,尝客扬州惠昭寺木兰院,随僧斋食。日久,僧厌之。后于钟鸣饭熟时,击槌而去。播继至,则饭已毕矣。因题诗曰:“上堂已了各西东,惭...
[《唐摭(zhí)言》]【注释]①王播:唐代人。②阖黎(shéli):梵语,指高僧。饭后钟:寺庙本来是饭前敲钟聚集众僧,但和尚们因为王播吃完了才敲钟。③纪:古时十二年为一纪。1. 下列句中加点字解释不正确的一项是(2分) (C) A.王播少孤贫 孤:幼年丧父 B. 尝居扬州慧昭寺木兰院 尝:曾经 C.播至,已...
【题目】饭后钟文言文翻译王播少孤贫.尝客扬州慧照寺木兰院,随僧斋餐.诸僧厌怠,播至,已饭矣.后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,后之题者,皆宜纱幕其诗.播继以二绝句日二十年前此院游,木兰花发院新修.而今再到行经处,树老无花僧白头.
一日钟响后王播便照旧赶往去斋堂，却发现众人早已就餐完毕，只剩当值的僧人在那嗤笑道：“寺院里的规矩改了，饭后才撞钟。”王播听后顿觉羞愤不已，便回到住所收拾行囊离开了木兰院。临行之际，提笔在墙壁上题下两句诗：“上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟。”题罢，掷笔怅然而去。此后，王播发奋苦学，最终天...
文言文基础(16分)饭后钟王播⏫少孤贫,尝居扬州慧昭寺木兰院,随僧斋餐,诸僧厌恶,播至,已饭矣。播惭,题诗壁上云:“上堂已了各西东,惭愧阇黎⏫饭后钟。”后二纪⏫,镇扬州,
王播因此在墙上写下了“上堂已了各西东,惭愧阇黎饭后钟”两句诗。过了二十年,王播身居重位镇守扬州,顺道故地重游,发现他原先题的诗已经被和尚们用碧纱罩了起来。王播接着在后面题了两首绝句:“二十年前此院游,木兰花发院新修;而今再到经行处,树老无花僧白头。”“上堂已了各西东,惭愧阇黎饭后钟。