由“王戎虽不备礼,而哀毁骨立。臣以和娇生孝,王戎死孝。陛下不应忧娇,而应忧戎”可知,刘仲雄认为武帝应该担心王戎,因为和峤虽然极尽礼数,但精神状态没有受到损伤;王戎虽然没拘守礼法,却因为哀伤过度已经形销骨立了。答案:(1)①周到;②看望,拜访。(2)王戎,因为和峤虽然极尽礼数,但精神状态没有受到损伤;王...
【甲文参考译文 】王戎、和峤同时遭遇大丧。王、和二人都以孝著称,此时王戎过于哀痛,身体消瘦如鸡骨,几乎支撑不住自己的身 体;和峤则哀号哭泣,恪守礼制。晋武帝(司马炎)对刘仲雄(刘毅)说 :“你常去看望王戎、和峤吗?我听说和峤悲伤过度,这让人很 担心。”刘仲雄回答:“和峤虽然极尽礼数,但精神元气并没有受损...
仲雄曰:“和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立。臣以和峤生孝,王戎死孝。陛下不应忧峤,而应忧戎。” 注释: 1. 王戎、和峤:都是西晋时期的官员。 2. 大丧:指父母之丧。 3. 鸡骨支床:形容因过度哀伤而消瘦憔悴,躺在床上好像只有鸡骨支撑着身体。 4. 备礼:按照礼仪的规定行事。 5. 武帝...
【译文】王戎、和峤同时遭遇家中大丧，王和二人都以孝被人称颂，在两人守孝之时，王戎因哀痛过度，身体消瘦如鸡骨，不能独身起身。和峤恪守礼制，哀嚎哭泣，尽显孝道。晋武帝（司马炎）听说两人的情况后，对刘仲雄（刘毅）说：“ 你常去看望王戎和峤吗？我听说和峤悲伤过度，很让人担心。“ 刘仲雄回答道：“和峤虽...
《王戎和峤同时遭大丧》原文、译文及注释 原文: 王戎和峤同时遭大丧 南北朝-刘义庆 王戎和峤同时遭大丧,俱以孝称。王鸡骨支床,和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰:“卿数省王和不?闻和哀苦过礼,使人忧之。”仲雄曰:“和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立。臣以和峤生孝,王戎死孝。陛下不应忧峤,...
王戎死孝王戎、和峤同时遭大丧①,俱以孝称。王鸡骨支床,和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰:“卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之。”仲雄曰:“和峤虽备礼神气不损王戎虽不备礼而哀毁骨立。臣以和峤生孝,王戎死孝。陛下不应忧峤,而应忧戎。”【注释】①大丧:父母之丧。 ①省(xǐng):探望,拜访,...
1【甲】王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称。王鸡骨支床,和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰:“卿数省[2王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之。”仲雄曰:“和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立。臣以和峤生孝,王戎死孝。陛下不应忧峤,而应忧戎。”(选自《世说新语》)【乙】孔子愀然曰:“请问何谓真...
王戎死孝王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称。王鸡骨支床,和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰:" 卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之。" 仲雄曰:" 和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立。 臣以和峤生孝,王戎死孝。陛下不应忧峤,而应忧戎。" 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多...
仲雄说:“和峤虽然礼仪周到,精神元气没有受到损伤;王戎虽然礼仪不周,可是伤心过度瘦得只剩下一把骨头了。臣认为和峤是生孝,王戎是死孝。陛下不应为和峤担扰,而应该为王戎担忧。” 晋武帝画像 【原文】 王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称。王鸡骨支床,和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰:“卿数省王、和不?闻和哀...
我认为和峤是生者的孝道，而王戎是死者的孝道。陛下不应为和峤而忧虑，倒是应该为王戎感到担忧。”王戎，字浚冲，是琅琊临沂人，以清谈和品鉴见长，与阮籍、嵇康齐名，是竹林七贤之一。他曾袭爵贞陵亭侯，后累官至豫州刺史、建威将军。西晋武帝时，因功封安丰县侯，人称王安丰。他也被征召为侍中，迁...