【原文】雪夜访戴王子猷居山阴①。夜大雪,眠觉,开室,命酌酒③。四望皎然,因起彷徨咏左思《招隐》诗①,忽忆戴安道①。时戴在剡③,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”【注释】①王子猷居山阴:王子猷住在山阴。王子猷(yóu),名徽之,字子猷,...
王子猷①雪夜访戴②。王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造③门不前而返,人问其故,王曰:“吾本乘兴而行兴尽而返何必见戴?”(选自《世说新语》)【注释】①王子猷:王羲之的第五子。②戴(安道):东晋时的隐...
王子猷雪夜访戴 王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思①《招隐》诗。忽忆戴安道②,时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造③门不前而返。人问
雪夜访戴 王子猷①居山阴②,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒③。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐》④诗,忽忆戴安道⑤。时戴在剡⑥,即便夜乘小船就之。经宿⑦方至,造⑧门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?” (选自《世说新语》) [注释]①王子猷:即王徽之,书圣王羲之的儿子。②...
王子猷雪夜访戴刘义庆〔南北朝〕王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?” 完善
古诗王子猷雪夜访戴翻译赏析 文言文《王子猷雪夜访戴》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 王子猷,子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息,此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。子敬素好琴,便径入座灵床上,取子敬琴弹。弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡。”因...
从“经宿方至,造门不前而返(船行了一夜才到,到了戴家门口,没有进去,就原路返回)”“吾本乘兴而行,兴尽而返(我本是趁着一时兴致去的,兴致没有了就回来)”等语句能看出,王子猷雪夜访戴安道,未至而返,显示了他作为名士的潇洒自适,性情豪放。 【点睛】 译文: 王子猷住在山阴县。有一夜下大雪,他一觉醒来...
【题目】雪夜访戴王子猷①居山阴②,夜大雪,眠觉,开室命耐酒,四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道③。时戴在剡④,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰吾本乘兴而行兴尽而返何必见戴?【注释】①王子猷:名微之,王羲之的儿子。②山阴:地名。③戴安道:名造,字安道,著名...
王子猷王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行。兴尽而返,何必见戴?” 【译文】:王徽之字子猷,弃官后住在山阴,一天夜晚下大雪,他睡觉醒来,打开房门,命仆人酌酒,...