王华还金【作者】佚名 【朝代】南北朝 王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。公度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处。其人喜,以一铤为谢,却不受。译文 注释 王华六岁的时候,和一群小孩给水边嬉戏,见...
王华还金 王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯①足,以②大醉,去,遗所提囊③取视之,数十金也。公④度⑤其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔⑥金耶?”为指其处。其人喜,以一铤⑦为谢,却不受。 【注释】①濯:洗。②以:因为。③提囊:携带的包裹。④公:文中指...
王华还金王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来灌足,以①大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。公度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处。其人喜,以一铤②为谢,却不受。【注释】①以:因为。②铤:同“锭”。1.解释下列加点的词语。1)遗所提囊)(...
【题目】王华还金王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来灌足①,以①大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。华度④其醒必复来,恐人持去,以投水中坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处。其人喜,以一锭为谢,却不受。【注释】①灌足:洗脚。灌,洗。②以:因为。③囊:行囊。④度(duó)...
【题目】王华还金王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来灌足,以①大醉,去,③所提囊。取视之,数十金也。公度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:
【题目】王华还金王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来灌足,以大醉,去,遗①所提囊。取②视之数十金也。公度③其醒必复④来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓⑤曰:“求尔⑥金耶?”为指其处。其人喜,以一铤为谢,却不受。字词注释①遗:丢失。②取:拿。③度:估计,思考。④复:再。
王华还金 王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯(zhuó)①足,以②大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。公度(duó)③其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处。其人喜,以一铤(dìng)④为谢,却不受。 【注释】①濯:洗。②以,因为。③度:估计、猜测...
王华还金 王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯①(zhuó)足,以②大醉,去,遗③所提囊。取视之,数十金也。公④度⑤其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处。其人喜,以一铤⑥为谢,却不受。 【注释】①濯:洗。②以:因为。③遗:遗失。④公:这里指...
王华还金的译文 《王华还金》原文: 王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。公度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:“求尔金耶?”为指其处。其人喜,以一铤为谢,却不受。 白话文译文: 王华啊,才六岁的时候呢。有一天啊,跟一...