王冕:元朝著名画家、诗人、书法家,自幼好学不倦。 僧寺:和尚的寺庙。 夜读:在夜晚读书。 窃:偷偷地,私下里。 执策:拿着书卷。策,同“册”,指书籍。 映长明灯:借着寺庙里长明灯的光亮。长明灯,寺庙中昼夜不灭的灯。 琅琅达旦:读书声一直到天亮。琅琅,形容读书的声音清脆响亮。旦,天亮。 翻译: 王冕是元朝...
《王冕僧寺夜读》文言文的翻译是:王冕是诸暨县人,小时候偷偷进学堂听学生读书并默记,因忘牛被父亲打后仍不改。母亲支持他,他于是寄住寺庙,夜里借佛像前的灯光读书,不受佛像狰狞影响。安阳韩性听闻后收他为徒,他终成儒学大家。韩性死后,他像侍奉韩性一样侍奉母亲,后买白...
《王冕僧寺夜读》翻译: 王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学子念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就地离开家,寄住在寺庙里...
王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛,父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖,;冕小儿,恬若不见。 翻译: 王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫...
文言文翻译王冕僧寺夜读王冕者,吴郡人也。幼而聪颖,好学不倦。年十五,父母双亡,孤身一人,流离失所。一日,偶至僧寺,见一僧夜读经卷,光芒四射,照映寺壁。冕心奇之,遂入寺中,欲求一席之地,夜以继日,潜心研读。 时值深秋,月色皎洁,僧寺内钟声悠扬,宛如天籁。冕独坐僧房,手捧经卷,目不窥园。僧人见其勤奋...
王冕僧寺夜读是一篇著名的文言文,以下是原文及其翻译。 原文: 余幼时即嗜学,家贫,无从致书以观。每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。尝趋百里外,从乡之先达执经叩问,先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理...
文言文《王冕僧寺夜读》的翻译. 答案 王冕是诸暨县人.七八岁的时候,父亲让他在田埂上放牛,他偷偷地进入学校听学生们读书.听完以后,就默默地记在脑子里.傍晚回家,他把牛都忘记了.有人牵着王冕家的牛,来王冕家,责怪无人看管的牛践踏了他家的田地.王冕的父亲很生气,鞭打了王冕一顿.不久,他仍然像以前一样.他...
文言文《王冕僧寺夜读》的翻译 王冕是元朝的一位著名学者和诗人。他年幼时家境贫寒，但内心对学问充满渴望。以下是对文言文《王冕僧寺夜读》的翻译：王冕幼年好学，因家境贫寒，只能寄居僧寺，夜间借助微弱的灯光读书。他对知识有着极大的热情和毅力，即使在艰苦的环境中也不放弃学习。他的故事激励了无...