《玉壶清话》为北宋僧人文莹所撰笔记,内容多述及北宋初年朝廷杂事、士林轶闻等。以下是其中一则故事的原文及白话文翻译: 原文: 一巨商姓段者,蓄一鹦鹉,甚慧,能诵《陇客》诗及李白宫词。主人惜之,加意笼豢。一日,段生以事系狱,半年方释,到家就笼与语曰:“鹦哥,我自狱中半年不能出,日夕惟只忆汝。汝还安...
《玉壶清话》是文莹于神宗元丰元年（１０７８年）作于荆州的又一部野史笔记，内容、体例与两年前所撰《湘山野录》《湘山续录》相仿。本书前八卷近一百六十条，杂记北宋开、国至神宗朝百年间君臣行事、礼乐宪章、诗文逸事、市井见闻等；而第九卷《李先主传》、第十卷《江南遗事》，则详细记录了五代后期南唐政权...
《玉壶清话》,又名《玉壶野史》,宋文莹撰,黄益元校点。全书十卷,内容体例与《湘山野录》相仿,前八卷杂记北宋开国至神宗朝百年间君臣行事、礼乐宪章、诗文轶事、市井见闻等,第九、第十卷详记五代后期南唐政权的情况。此外书中谈诗论文之语亦颇有价值。以《知不足斋丛书》本为底本,校以《笔记小说大观》、《...
《湘山野录:续录·玉壶清话》包括《湘山野录》、《续录》和《玉壶清话》三部文言笔记小说。其中:《湘山野录》三卷、《续录》一卷,宋文莹撰,黄益元校点。此书是记载北宋见闻杂事的一部随笔,共一百六十五条,涉及北宋太祖至神宗六朝间政治经济、军国大事、外交活动,以及不少名人轶事,有较高的史料价值。以《津逮...
玉壶清话文言文 1. 文言文翻译 玉壶清话 有一个姓段的大商人,训养了一只很聪明的鹦鹉,能够背诵《陇客》这首诗及李白的《宫词》,《心经》。 每当有客来的时候,就叫上茶,与客人嘘寒问暖。主人相当喜欢,精心喂养。 有一天这位段姓商人出事进了监狱,半年后才被放回来,到家就对着鸟笼说,“鹦哥,我在狱中关了...
172《玉壶清话》(宋)文莹.doc,《玉壶清话》 (宋)文莹 《玉壶清话》又称《玉壶野史》,在南宋时已有《玉壶野史》的别称,在宋元时均著录为十卷。《郡斋读书志》著录于子类小说类,《遂初堂书目》著录干小说类,《直斋书录解题》著录于子部小说家类,《宋史·艺文志》著录于
丛部>玉壶清话> 卷四 王师伐蜀,孟昶出兵拒之,其势既蹙,始肯赍表诣王全斌请降。即奉其母逮官属沿峡流而下,至江陵,上遣使厚劳之,别赐茶药慰其母。手诏止曰:“国母李氏有有贤识,昶在国或纵侈过度,往往诟挞于庭。”有司候昶至阙,令衔壁俘献于太庙,一切罢之。车驾亲劳于近郊。止令素服待罪于两...
玉壶清话 > 卷一 真宗尝曲宴群臣于太清楼,君臣欢浃,谈笑无间,忽问廛沽尤佳者何处,中贵人奏有南仁和者。亟令进之,遍赐宴席。上亦颇爱,问其价,中贵人以实对。上遽问近臣曰:“唐酒价几何?”无能对者,唯丁晋公奏曰:“唐酒每升三十。”上曰:“安知?”丁曰:“臣尝读杜甫诗曰:‘蚤来就饮一斗酒,恰...
《湘山野录:续录·玉壶清话》包括《湘山野录》、《续录》和《玉壶清话》三部文言笔记小说。其中:《湘山野录》三卷、《续录》一卷,宋文莹撰,黄益元校点。此书是记载北宋见闻杂事的一部随笔,共一百六十五条,涉及北宋太祖至神宗六朝间政治经济、军国大事、外交活动,以及不少名人轶事,有较高的史料价值。以《津逮...