“玉不琢不成器”的英文翻译是“Jade cannot be made into a vessel without carving”。这个成语的含义是,玉如果不经过雕琢,就不能成为有用的器物,比喻人如果不经过学习和锻炼,就不能成为有用之才。 在英语中,与这个成语含义相近的同义词或短语有“carve”(雕琢)、“shape”(塑造)、“perfect”(完善)、“mold...
“玉不琢不成器”的英文翻译可以表达为:“A jade without carving is not a vessel; a man without learning does not know.” 或者其他类似表达,如“Without polishing, a gem remains unrefined; without learning, a person remains ignorant.”等,这些翻译都强调了教育和...
相似问题 玉不琢不成器人不学不知道 这句名言用英文怎么翻译?求地道翻译! 玉不琢不成器 英语作文怎么写. 他山之石,可以攻玉;玉不琢,不成器怎么翻译 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总 ...
adepartment of ***University 毕业[translate] a玉不琢不成器 The jade does not carve good-for-nothing[translate]
玉不琢不成器 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
My answer is if it after death is wolf's, perhaps he could not fall asleep.If therefore you are the rabbit you are willing to rega[translate] a玉不琢,不成器;人不学,不知义。 The jade does not carve, good-for-nothing; The human study, does not know righteousness.[translate]...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 玉不琢不成器, people do not learn do not know. 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Jade does not cut out, people do not not know. ...
a服务群体 Service community[translate] a森林被毁 The forest is destroyed[translate] a玉不琢,不成器;人不学,不知道. The jade does not carve, good-for-nothing; The human study, did not know.[translate]
Without being worked, jade cannot be shaped into a vessel; without being educated, people cannot be shaped into virtuous citizens.参考资料：http://blog.chinajade.cn/more.asp?name=english&id=4159