青龙〈Blue dragon〉白虎〈White tiger〉朱雀〈Linnet/redpoll〉玄武〈Black tortoise/Striped turtle〉四大神兽是古代中国传说的神兽分别为青龙、白虎、朱雀、玄武，属于古代神话和天文学结合的产物。四兽融入了五行和方位，以不同颜色代表：东方青色为木，西方白色为金，南方赤色为火，北方黑色为水，中央黄色为土。另...
首页 翻译 英文校对 背单词 词霸下载 用户反馈 专栏平台 登录 翻译 简明 玄武 [xuán wǔ ] 释义 tortoise 乌龟; 行动迟缓的人(或物); 实用场景例句 全部 Her love was a fire playing ineffectually over a rock of basalt. 她的爱,如同一团火,徒劳地烧炼着一块玄武岩石. 辞典例句 Xuanwu dialect ...
玄武的英文通常译为“Black Tortoise”或“Black Warrior”。这两种译法分别体现了玄武在中国传统文化中的不同象征意义,前者侧重其神兽形象,后者强调其作为北方守护神的职能。以下将具体分析两种译法的文化背景及使用场景。 1. “Black Tortoise”的象征与形象“Black Tortoise”直译为“黑色龟”,直...
玄武的英文表达有:“tortoise”“seven of the lunar mansions in the Northern sky”“(of Taoism) God of the Northern sky”。 在古代神话中,玄武是北方之神,其形为龟,或龟蛇合体。从这个意义上,可对应“tortoise”(龟)。例如在描述神话形象相关的语境中,玄武作为龟蛇合体的形象,英文中用“tortoise”来表示...
青龙英文名为Azure Dragon 朱雀英文名为Vermilion Bird 白虎英文名为White Tiger 玄武英文名为Black Tortoise
玄武英文名为Black Tortoise，朱雀英文名为Vermilion Bird，白虎英文名为White Tiger，青龙英文名为Azure Dragon。China's four great beasts：Black Tortoise、Vermilion Bird、White Tiger、Azure Dragon。在上古时代，古人把天分为东西南北四宫，分别以青龙（苍龙）、白虎、朱雀、玄武（一种龟形之神）为名...
Black Tortoise玄武(Chinese:玄武; Pinyin:Xuán Wǔ,literally "Black Warrior") Taotie (Chinese:饕餮; Pinyin:tāo tiè)Vermilion Bird (Chinese:朱雀; Pinyin:Zhū Què) 至于最后一个我就没有查到,估计应该是饕餮的笔误.因为龙生九子中只有饕餮没有餮虢 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(...
Black Tortoise, Black Tortoise (the seven mansions of the north sky)是“玄武"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:新议程联盟欢迎俄罗斯总统和美国总统最近的联合声明,其中重申通过逐步进程实现无核武器世界的承诺,首先是谈判一项具有法律约束力的《裁武条约》后条约。 ↔ The New Agenda Coalition welcomes the ...
玄武的英文翻译,玄武用英语怎么说,怎么读 读音:/xuán wǔ/ 玄武的英文翻译 Basalttortoiseseven of the lunar mansions in the Northern sky(of Taoism) God of the Northern sky 玄武汉英翻译 tortoise乌龟; 行动迟缓的人(或物); 词组短语 玄武岩岩 Basalt; basalt eclogite transformation ...