该书首先采用字词对应理论、构件理论分类研究《玄应音义》里的异体字、同形字、假借字、记录音译外来词的字等四类文字现象,其中异体字部分着力最勤,较为全面而客观地展示了七寺本《玄应音义》的文字面貌。其次借鉴词汇学研究的相关理论,将《玄应音义》与同时代的文字材料及不同时代的文字材料进行共时与历时的比较...
该书首先采用字词对应理论、构件理论分类研究《玄应音义》里的异体字、同形字、假借字、记录音译外来词的字等四类文字现象,其中异体字部分着力最勤,较为全面而客观地展示了七寺本《玄应音义》的文字面貌。其次借鉴词汇学研究的相关理论,将《玄应音义》与同时代的文字材料及不同时代的文字材料进行共时与历时的比较...
需要金币:*** 金币(10金币=人民币1元) 《玄应音义》目录.pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 56 56 12 56 56! 56! 56! 56! 56 ! 5 6 5 6, 56 ! 5 6! 5 6 ! 56, /0 5 6 , 56 , , 6 1 2 56 56 56 56 5 6 56 5 56 56 56 56 56 56 5 ...
玄应音义摘自:佛学大词典凡二十五卷。唐代玄应撰。又称一切经音义。大唐内典录卷五作众经音义十五卷,法苑珠林卷一○○作大唐众经音义二十卷。收于中华大藏经第一辑第三十册。本书所录,自华严经,至顺正理论,共四五八部经论,而就其中难解之字句、名相及音译,加以注释。本书不仅为现存音义中之最古者,又以解释...
在古代汉语中,这两个字的写法非常相似,在某些场合下容易混淆,因此在《玄应音义》中对这种字形的变化和演变进行深入的研究,对理解汉字的演变和读音的影响是至关重要的。 同时,《玄应音义》中也详细介绍了古代汉语的语法、词汇和古代汉字的取名方法等方面。例如,《玄应音义》列举了各种不同类别的词汇,并且根据不同...
玄应释文后面,偶或有庄炘、孙星衍、洪亮吉等人的按语,读者应当将它们区别开来。如卷二十五之四十五“客馆。玄应曰馆又作舘。洪亮吉曰馆作舘者,俗字。” 《玄应音义》的编次体例,和《经典释文》相似,但音义的注解比《经典释文》详细、正确,可取之处甚多。所引的书,除佛经梵音外,多有失传的古籍,它为后人保存...
日本名古屋市七寺藏《玄应音义》为唐代古写经手钞本,具有重要的汉字史、汉语史研究价值。 《七寺本文字研究》把传世文献与出土文献结合起来,通过对日本七寺藏《玄应音义》用字现象进行研究,揭示汉字的发展和使用规律,为汉字史、汉语史研究提供资料;同时考察日本手钞本古写经文字的实际使用面貌,为写本文献、佛典文献...
中国解释佛经文字读音及释义的书。唐代大慈恩寺翻经沙门释玄应撰。共25卷。又称《大唐众经音义》。 英文名称 Interpretation of Pronunciations and Meanings in Buddhist Sutra by Xuanying 著者 释玄应 卷数 25卷 创作时间 唐代 所属学科 语言文字精选发现 内外转 《汉语口语渐进教程》 小韵 《广韵声系》 《...
《玄应音义》是现存最早集释众经的佛经音义,向有“文字之鸿图,言音之龟镜”之誉。日本宫内厅书陵部所藏毗卢藏中存有《玄应音义》,内容与碛砂藏本和丽藏本略有不同。承蒙日本学者落合俊典和楃浦晋先生联系和陪同,我于2006年2月23日访问宫内厅书陵部时有幸目睹了这部宋版《玄应音义》。据《正仓院文书》记载...