而老男人们——有些还穿着洗刷整洁的同盟军制服——则在走廊上、草坪上谈论着艾米丽小姐,仿佛她是他们的同辈人,还觉得自己同她跳过舞,甚至还可能追求过她,显然是把时间推算错了。老人家经常如此。对他们而言,过去并非一条渐行渐短的路,而是一片广袤的原野,连冬天都无法将它侵蚀。只是最近的十年才如狭窄的瓶颈一...
但是随着汽修厂和轧棉机渐渐侵进, 那个地点如见早已盛名无存; 只有艾米丽小姐的房子留了下来, 在丑陋的棉花车和油泵之间顽强地卖弄着不复存在的风韵, 显得异常碍眼。现如今艾米丽小姐已经走了, 成了雪松中环绕的墓地里那些庄严的名字中的一员, 那些高贵而无名的坟墓里安睡着南北战争杰弗逊战役中阵亡的双方将士们。
想起艾米丽小姐的婶祖母怀亚特老夫人最后全然疯掉,镇上的人都相信格里尔森家的人都没有自知之明,还以为自己有多了不起。艾米丽小姐之流对于年轻的小伙子统统不放在眼里。长久以来,大家都把他们当画中人看待:艾米丽小姐身材苗条,一袭白衣站在后面,他父亲叉开双腿站着,一抹侧影立于前方,他背对着艾米丽,手握马鞭,向后敞...
> 我来写笔记 > 献给艾米丽的一朵玫瑰花 作者: (美) 福克纳 原作名: A Rose for Emily isbn: 7539970219 书名: 献给艾米丽的一朵玫瑰花 页数: 208 译者: 刘洋 定价: 28.00元 出版社: 江苏文艺出版社 出版年: 2014-6 装帧: 平装© 2005-2024 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 ...
译本对比|某段《献给艾米丽的一朵玫瑰花》的四个译本,哪个... (不同译本讨论小组) 交流&安利|黄金时代女神娜塔莉•伍德Natalie Wood的专属楼 (欧美娱小组) 为什么在法国那么久,艾米丽的一句bonjour还是完完全全的英语... (艾米丽在巴黎小组) 【美 | 艾米莉·狄金森 】《Love is anterior to life》 (...
豆瓣6.0全新发布× 豆瓣 扫码直接下载 iPhone·Android 按热度排序 按页码排序 <前页12后页> >我来写笔记 >献给艾米丽的一朵玫瑰花 作者:[美国] 威廉·福克纳 isbn:7020159648 书名:献给艾米丽的一朵玫瑰花 页数:302 译者:李文俊 出版社:人民文学出版社 ...