这次的“八一电影制片厂”转包给“传神语联”做的国语版,翻译质量相当糟糕!!!各种错译、乱译、词不达意、尬译比比皆是!不建议各位“真狮迷”去买国语版配音的票,更不建议各位家长带自己的孩子去看这次的“八一厂乱译版”国配,因为真的非常“误人子弟”!!!这次的国语版公映翻译(传神语联),打个比方:就像是...
台版铁卫我也没有看过,不过我一个看过的朋友的原话“自从看了台版过后发现原来大陆配得这么好” 大米 狮群核心 12 我喜欢看欧美原声电影 大米 狮群核心 12 国配的听着好恶心 zttw 新生幼狮 1 狮子王三部在优酷都是经典老版本的,爱奇艺全是新版,包括不少上世纪的迪士尼动画电影在爱奇艺都是新版大陆...
有国语的话应该也是专业配音演员配的，不是明星
英语配音视频素材,消除人声留背景音乐。制作消音视频+V信:pybs6688,可提供台词文稿,极大方便配音练习。动画 配音 中文配音 动画电影 经典 中文 狮子王 国配 辛巴 国语 配音秀 国语配音 英语配音视频消除人声 发消息 制作:pybs6688支持定制 支持提取视频字幕 侵权秒删 充电 关注8742 配音 1/24 创建者:卢耽鹤...
刚刚观看了这部电影,它仿佛是2019年真狮版《狮子王》(由乔恩·费儒执导,即《钢铁侠》系列导演)的前传。影片以插叙的方式讲述了一个“老爷爷讲故事”的故事。真狮版《狮子王》的最大亮点在于其逼真的大草原场景和动物群居生活的真实展现。我选择了3D国语配音版本,虽然之前习惯看好莱坞电影的原声,但这次尝试国配也颇...
张震和季冠霖熟得不能再熟了，尼克和朱迪国配就是他俩，n多国产电视剧也是。期待国配的狮子王，我迪...
可能影响观影。总之，看的人少，吐槽的自然少。但这次字幕翻译的还是不错的，我猜国配应该不差吧。
不建议各位“真狮迷”去买国语版配音的票,更不建议各位家长带自己的孩子去看这次的“八一厂乱译版”国配,因为真的非常“误人子弟”!!! 这次的国语版公映翻译(传神语联),打个比方:就像是“一个初中二年级学生,查着‘金山词霸’搞出来的”!!! 而包工头“八一电影制片厂”,直接就像是“初步对 2205 狮子王...
国配绝对是精品98年迪士尼动画长片的《花木兰》不知道还有多少人记得,当时引进国内的时候幕后配音阵容包括木须—陈佩斯;花木兰—许晴;李翔—成龙(其他的不细说了),这部电影的国配可以说给楼主留下了深深的印象,从此开始爱上国语配音。到现在每次每次进电影院都是冲着进口电影的国语配音去的,这当然不是为了什么国语...
一般不太爱看国配,有深深要去看看了 赞(21) 回复 carinay 2024-12-03 11:48:40 广东 感觉周深跟这个小鸟很适配,肯定是话唠可爱挂的,迪士尼经典配角。张晚意配刀疤,有点挑战哦 赞(22) 回复 Jessssy (Brainy is the new sexy.) 2024-12-03 11:50:01 上海 迪士尼有眼光,选的都是实力派,准备给上...