《竹里馆》王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。翻译:独自一人坐在幽深的竹林里,一边弹着琴一边高歌长啸。在茂密幽深的竹林里,无人知晓,只有皎洁的明月似解人意
1七下古诗词:译文+赏析+主题+写法+实训01竹里馆(王维)【原文】独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。【译文】我独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴,一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处,只有明月相伴,静静照耀。【赏析】这是一首写隐者闲适生活情趣的诗。诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月)写人(独...
独坐幽篁(huáng)里,弹琴复长啸(xiào)。独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。幽篁:幽深的竹林。啸:嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。 深林人不知,明月来相照。 密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。深林:指“幽篁”。相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,...
独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 纠错 译文及注释 译文 独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸。 深深的山林中无人知晓,只有一轮明月静静与我相伴。 注释 竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。 幽篁(huáng):幽深的竹林。
独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 赏析 此诗收录于《王右丞集笺注》,为《辋川集》二十首中的第十七首。诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄。 这首小诗总共四句。拆开来看,既无动人的景语,也无动人的情语;既找不到哪个字是诗眼,也很难说哪一句是警策。且诗的用字造语、写景(幽篁、深林、明月...
原文:独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。 转载或史者使得引用本文内容请党报注明来源于芝士回答 释义:独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。 扩展资料这首小诗总共四句。拆开来看,既无动人的景语,也无动人的情语;既找不到哪个字是诗眼,也很难说...
独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 【注释】 竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。 幽篁:深密的竹林。篁(hunɡ),竹林。 长啸:撮口出声叫啸。啸(xio):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。 深林:指幽篁。 相照:与独坐相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相...
独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。【译文】我独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边高歌长啸。没有人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。【鉴赏】这首《竹里馆》，以“幽篁”、“深林”、“明月”这些景物，勾勒出一幅月夜幽林图。在这个清幽绝俗的情景中，诗人“独坐”、“弹琴”、“长啸”...
《独坐幽篁里》出自唐代诗人王维的《竹里馆》,全诗及译文如下: 原文:独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。 译文:我独自坐在幽深的竹林之中,一边弹着琴一边发出长长的啸声。在这幽深的竹林里,无人知晓我的存在,只有天上的明月静静地照耀着我。©...
首先，诗的开头“独坐幽篁里，弹琴复长啸。”描绘了诗人独自坐在幽静的竹林里，一边弹琴一边大声吟咏。这里，诗人用“独坐”、“弹琴”、“长啸”这些动作描绘出一种宁静而高雅的氛围，传达出他对隐逸生活的向往。接下来，“深林人不知，明月来相照。”诗人通过“深林人不知”描绘出了竹林的深邃和隐蔽，而“明月...