【意思】雪花飘散入珠子穿缀而成的挂帘,打湿了丝织帐幕;穿上狐皮袍子感到不暖和,盖了织锦被子也觉得单薄。 【全诗】 《白雪歌送武判官归京》 .[唐].岑参. 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。 瀚海阑干...
解析 雪花透过珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘衣服也不觉得暖和,丝绸锦缎做的被子都让人觉得有些单薄了。反馈 收藏
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):...
散(sàn)入(rù)珠帘(zhūlián)湿(shī)罗(luó)幕(mù)，狐裘(húqiú)不(bù)暖(nuǎn)锦(jǐn)衾(qīn)薄(báo)。将军(jiāngjūn)角(jiǎo)弓(gōng)不得(bùdé)控(kòng)，都(dōu)护(hù)铁(tiě)衣(yī)冷(lěng)犹(yóu)著(zhù)。瀚海(hànhǎi)阑干(lángān)百(bǎi)...
百度贴吧 聊兴趣,上贴吧 立即打开 百度贴吧内打开 继续访问 百度贴吧 聊兴趣 上贴吧 打开 chrome浏览器 继续 综合 贴 吧 人 直播 吧友互助吧 black丁鱼9e56 求助狐裘不暖锦衾薄翻译 分享1赞 名思教育吧 ast101 文言文《白雪歌送武判官归京》全文翻译在轮台东门外送您离去,离去的时候大雪铺满了天山的道路。
狐皮裘衣穿上也不暖和，锦被盖上也不暖和，我猜是未羊
1英语翻译1.问君何能尔( )2.风掣( )红旗冻不翻3.狐裘( )不暖锦衾薄4.散入珠帘湿罗幕( )(这里是两个字,罗幕)都护铁衣冷难着( )瀚海阑干( )(前面4个字)百丈冰 2 英语翻译 1.问君何能尔( ) 2.风掣( )红旗冻不翻 3.狐裘( )不暖锦衾薄 4.散入珠帘湿罗幕( )(这里是两个字,罗...
英语翻译唐诗〈白雪歌送武判官归京〉如下:北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.忽如一夜春风来,千树万树梨花开.散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄.将军角弓不得控,都护铁衣冷难著.瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝.中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛.纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻.轮台东门送君去,去时雪满天山路.山...
英语翻译1.问君何能尔( )2.风掣( )红旗冻不翻3.狐裘( )不暖锦衾薄4.散入珠帘湿罗幕( )(这里是两个字,罗幕)都护铁衣冷难着( )瀚海阑干( )(前面4个字)百丈冰 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 举报 1这样2“掣”字说明风很大,好象在用力牵、用力拽红旗一样3裘,皮衣也...